Variante

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Variante. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Variante, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Variante au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Variante est ici. La définition du mot Variante vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVariante, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : variante

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Variante die Varianten
Accusatif die Variante die Varianten
Génitif der Variante der Varianten
Datif der Variante den Varianten

Variante \vaˈʀi̯an.tə\ féminin

  1. Variante.
    • Auch im „Fric-Frac“ am Ufer des Canal Saint Martin setzt man auf Qualität und Vielfalt. Hier gibt es ausschließlich Croque Monsieur – dafür aber in acht Varianten, etwa mit Chili, Koriander, Sojasoße oder Ziegenkäse. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 )
      Au "Fric-Frac", sur les rives du Canal Saint Martin, on mise également sur la qualité et la diversité. Ici, on ne trouve que des croque-monsieur, mais en huit variantes, par exemple au chili, à la coriandre, à la sauce soja ou au fromage de chèvre.
    • Der Bundesrat will die Rahmenbedingungen für den Gütertransport per Bahn und Schiff stärken, damit sie einen grösseren Beitrag zur Versorgungssicherheit im ganzen Land leisten kann. Hierfür hatte er vor einem Jahr zwei Varianten in die Vernehmlassung gegeben. — (« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 10 janvier 2024 )
      Le Conseil fédéral entend renforcer les conditions-cadre du fret ferroviaire et fluvial afin d’augmenter la sécurité d’approvisionnement de l’ensemble du pays. Il y a un an, il a mis en consultation deux variantes à cet effet.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Variante  »