Veracruz

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol Veracruz.

Nom propre

Veracruz \ve.ʁa.kʁuz\

1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d’Aragon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Port mexicain situé dans le golfe du Mexique, capitale de l’État du même nom.
3. (État) État du Mexique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Outre ces deux exemples, Veracruz est aussi le nom d'une quinzaine de villes en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et dans la péninsule ibérique.→ voir ]

Gentilés et adjectifs correspondants

Ville du Mexique

• Veracruzain, Veracruzaine, veracruzain
• Véracruzain, Véracruzaine, véracruzain
• Veracruzien, Veracruzienne, veracruzien
• Véracruzien, Véracruzienne, véracruzien

Traductions

Voir aussi

• Veracruz sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Composé de vero et de cruz, littéralement « vraie croix » ; voir La Vraie-Croix.

Nom propre

Veracruz \be.ɾaˈkɾuθ\ \be.ɾaˈkɾus\ féminin

1. Veracruz, ville mexicaine.
2. Veracruz, État mexicain.
   • El Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, generalmente conocido como Veracruz, es uno de los estados, que junto con la Ciudad de México, conforman las treinta y dos entidades federativas de los Estados Unidos Mexicanos.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Veracruz de Ignacio de la Llave

Gentilés et adjectifs correspondants

• veracruzano

Dérivés

• a la veracruzana

Voir aussi

• Veracruz sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 4.0 : Veracruz. (liste des auteurs et autrices)