Verlass

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Verlass. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Verlass, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Verlass au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Verlass est ici. La définition du mot Verlass vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVerlass, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de verlassen.

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif der Verlass
Accusatif den Verlass
Génitif des Verlasses
Datif dem Verlass
ou Verlasse

Verlass \fɛɐ̯ˈlas\ masculin

  1. Confiance, conviction qu'on peut se fier.
    • Hier ist wirklich auf nichts Verlass!
      Ici, on ne peut vraiment faire confiance à rien !
    • Auf uns ist Verlass: Wir sorgen für Ihr hochwertiges Trinkwasser! — (Stadtwerke Gütersloh, 1.9.2021 → lire en ligne)
      Vous pouvez nous faire confiance : nous assurons votre eau potable de qualité !
  2. (Vieilli) Héritage.
    • Aus dem Verlasse des ersten ständig angestellten Missionars Albrecht Graf Meran (1902-1928) gelangte die Kirche in den Besitz seines Kelches und des sogenannten Froschfeldes. — (Pfarrkirche Grundlsee, extrait de l'acte de création de la paroisse (1953), Ausseerland-Salzkammergut, Autriche → lire en ligne)
      De l'héritage du premier missionnaire permanent Albrecht, compte de Meran (1902-1928), l'église arriva en possession de son calice et du dénommé champ de grenouilles.

Dérivés

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « Verlass  »

Références