Vieh
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Vieh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Vieh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Vieh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Vieh est ici. La définition du mot Vieh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVieh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand fihu (« bétail »).
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Vieh |
| Accusatif | das Vieh |
| Génitif | des Viehs ou Viehes |
| Datif | dem Vieh |
- Bétail, bestiaux.
Das Vieh grast auf der Weide.
- Le bétail broute dans les pâturages.
Landwirte sollten auch wegen des Ukrainekriegs weniger Pflanzen für Vieh und Sprit anbauen, so Umweltschützer.
— (Jost Maurin, « Weniger Fleisch, weniger Hunger », dans taz, 6 avril 2022 )- Les environnementaliste demandent que les agriculteurs devraient également cultiver moins de plantes pour le bétail et le carburant en raison de la guerre en Ukraine.
Überall sind die Tür- und Fensteröffnungen und Zäune durch Weinstöcke belebt, die, wie in Italien, an kleinen Ulmen emporwachsen, deren Laub man dem Vieh zu fressen gibt.
— (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)- Partout les haies, les enclos sont égayés par des vignes mariées, comme en Italie, à de petits ormes dont le feuillage se donne aux bestiaux.
- Bovin.
- (Péjoratif) Personne de mauvaise foi et violente.
- (Péjoratif) Animal, bête.
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
- Vieh sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
