Vorrichtung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Vorrichtung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Vorrichtung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Vorrichtung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Vorrichtung est ici. La définition du mot Vorrichtung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVorrichtung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Richtung, avec le préfixe vor-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Vorrichtung
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ\
die Vorrichtungen
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋən\
Accusatif die Vorrichtung
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ\
die Vorrichtungen
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋən\
Génitif der Vorrichtung
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ\
der Vorrichtungen
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋən\
Datif der Vorrichtung
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ\
den Vorrichtungen
\foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋən\

Vorrichtung \foːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ\ féminin

  1. Dispositif, appareil, équipement.
    • Diese Vorrichtung dient zum Abbremsen von Eisenbahnwaggons.
      Ce dispositif sert à freiner les wagons de chemin de fer.
    • In der Deutschen Turnkunst ging es um Gymnastikgeräte. Ausführlich beschrieb der Autor Vorrichtungen, die er sich ausgedacht hatte, damit man auf ihnen herumklimmen könne. Eine nannte er Pferd, eine andere den Balken, wieder eine andere den Bock. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique. L’auteur décrivait avec force détails les dispositifs qu’il avait imaginés pour que l’on puisse grimper sur ces équipements et tourner autour. Il en nommait un “cheval d’arçons”, un autre “poutre”, un autre encore “mouton de saut”.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « Vorrichtung  »