Vorstand
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Vorstand. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Vorstand, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Vorstand au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Vorstand est ici. La définition du mot Vorstand vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVorstand, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Premières attestations au sens moderne datent du début du XIXe siècle.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Vorstand | die Vorstände |
| Accusatif | den Vorstand | die Vorstände |
| Génitif | des Vorstands ou Vorstandes |
der Vorstände |
| Datif | dem Vorstand | den Vorständen |
Vorstand \ˈfoːɐ̯ˌʃtant\ masculin
- Direction, comité de direction, conseil de direction, conseil d'administration ; groupe de personnes qui dirigent une organisation.
Der Vorstand des Sportvereines hat alle Mitglieder angeschrieben, um sie um Hilfe bei der Organisation des Kindersportfestes zu bitten.
- Le comité de direction de l'association sportive a écrit à tous ses membres pour leur demander de l'aide pour l'organisation de la fête du sport pour les enfants.
Diana Rubin ist Chefärztin und Leiterin des Zentrums für Ernährungsmedizin der Vivantes-Kliniken. Sie ist im Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin.
— (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 )- Diana Rubin est médecin-cheffe et directrice du centre de médecine nutritionnelle des cliniques Vivantes. Elle est membre du conseil d'administration de la Société allemande de médecine nutritionnelle.
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Abteilungsvorstand
- Bundesvorstand (« comité directeur fédéral »)
- Bundesliga-Vorstand
- Einzelvorstand
- Entwicklungsvorstand
- Finanzvorstand (« comité directeur financier »)
- Haushaltsvorstand (« chef de famille »)
- Infrastrukturvorstand
- Klassenvorstand
- Parteivorstand (« comité directeur du parti »)
- Personalvorstand
- Stadtvorstand
- Stiftungsvorstand
- Sportvorstand (« comité directeur sportif »)
- Technikvorstand
- Vereinsvorstand (« conseil d'administration associatif »)
- Gesamtvorstand
Dérivés
- Vorstandschef (président du comité directeur)
- Vorstandschefin (présidente du comité directeur)
- Vorstandsetage
- Vorstandskreis
- Vorstandssitzung
- Vorstandssprecher ou Vorstandssprecherin (« porte-parole du conseil d'administration », « porte-parole du comité directeur »)
- Vorstandsvorsitzender (président du conseil d'administration)
- Vorstandsvorsitzende (présidente du conseil d'administration)
Prononciation
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |