Wiktionnaire:Actualités/008-novembre-2015

Wiktionnaire:Actualités est un journal mensuel sur le Wiktionnaire, les dictionnaires et les mots. Il est publié en ligne depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés. Vous pouvez recevoir un avis lors de la publication des prochains numéros, consulter les anciens numéros et participer au brouillon de la prochaine édition. Vous pouvez lire aussi les Regards sur l’actualité de la Wikimedia. Pour les commentaires, critiques ou suggestions, voir la page de discussion.

Actualités - Numéro 8 - novembre 2015

• Vous voulez rencontrer les contributeurs lyonnais au Wiktionnaire ? Chaque premier jeudi du mois est organisé une permanence au Kotopo ! Prochain rendez-vous le 3 décembre ! (en savoir plus)
• Les citations sont-elles neutres ? Question complexe en discussion sur la Wikidémie. Un semblant de réponse nous est apporté de l’extérieur où l’on a critiqué la première citation de travail qui venait de Schopenhauer et était clairement sexiste. Elle a été changée pour quelque chose de plus neutre depuis.
• Que faire avec le Wiktionnaire ? Agar, rédacteur-chef adjoint du magazine CanardPC a créé un générateur de poèmes de Paul Éluard à partir de la liste de 1750 mots français les plus courants : il est ici.
• Une consultation éclair a été voté dans la Wikidémie. Elle remplace le mot article par entrée. Cela permet d’être plus distinctif pour les sections de langue (un article — comprendre suite de lettre — peut être valide dans une langue et pas dans une autre) et permet au Wiktionnaire d’utiliser un mot similaire à celui utilisé par les autres dictionnaires.
• Un vote est en cours au sujet de l’évaluation qualitative des entrées du Wiktionnaire. N’hésitez pas à voter et à donner votre avis ! Avant que cela ne devienne un marronnier du Wiktionnaire.
• Dernière ligne droite pour le bilan 2015 du projet, le rapport écrit est prévu courant décembre.
• Le lexiconcours de décembre 2015 attend votre vote ! Choisissez vite sa forme par ici afin qu’il puisse être lancé !
• Vous cherchez des revues scientifiques accessibles sur la linguistique ? Le site OpenEdition en comporte 42, rien que ça : (le lien ne marche pas, alors le voici : http://www.openedition.org/catalogue-journals?limit=30&discipline=Language+%26+Linguistics+%28General%29). Bonne lecture !

Début octobre - début novembre (du 02/10/2015 au 23/11/2015) Attention, deux périodes de statistiques ont été rassemblées !

• Le français gagne 12 591 entrées. Il est désormais à 306 625 lemmes, 453 796 définitions et 284 765 citations d’illustration (voir les statistiques sur les citations proposées mensuellement par Unsui).
• Les trois autres langues qui ont le plus avancé sont le same du Nord (+ 2 489 entrées), l’italien (+ 400 entrées) et l’anglais (+ 353 entrées).
• Les nouvelles langues dans le projet sont : l’arem, le bafaw-balong, le barwe, le bauwaki, le bishuo, le biwat, le bomboma, le boselewa, le bwamu laa, le bwe, le bwile, le bwisi, le créole trinidadien, le cryptolecte écossais, le cwi bwamu, le disa, l’ebwela, l’esan, le geba, l’isconahua, l’isnag, l’isu de Menchum, le lahta, la langue des signes irlandaise, la langue des signes israélienne, la langue des signes italienne, le masimasi, le namosi-naitasiri-serua, le pwo de l’Est, le pwo de l’Ouest, le terebu, le torá, le turaka, turi et le wunai bunu.
• Cette période a vu l’enrichissement de 17 238 pages dans 57 langues !

Wouhou !

• Le français vient d’atteindre les 300 000 lemmes recensés ! De quoi faire découvrir un mot par jour durant 823 ans et 83 jours !

Autres

• Une nouvelle catégorie a permis d’estimer que les anglicismes représentaient environ 10 % du lexique de l'informatique en français (353 pages sur 3 677).

Ce mois-ci, il ne s’agira pas d’un dictionnaire mais d’un faux dictionnaire ! Voici Le Dictionnaire du Diable, ou The Devil’s Dictionary dans sa forme originale, de Ambrose Bierce. Nous sommes en présence d’un éminent journaliste étasunien, Ambrose Gwinnett Bierce qui rédigea entre 1881 et 1906 de cyniques définitions pour les mots les plus communs dans un journal, qu’il publia finalement dans un recueil sous la forme d’un dictionnaire. Un travail de définition au couteau qui vise à tordre le réel pour en dévoiler les rouages ou simplement faire esquisser au lecteur un sourire. Ce Dictionnaire du Diable n’eut qu’un succès modeste à sa parution, mais il fut largement diffusé depuis et il est facile de le trouver dans les bonnes librairies aujourd’hui. Il a inspiré bien des esprits chafouins et l’on peut penser notamment à Pierre Desproges et à son absurde Dictionnaire superflu à l’usage de l’élite et des bien nantis. Une citation pour conclure : « Grammaire : n. Système de pièges délibérément préparé pour faire trébucher l’autodidacte, tout au long du chemin sur lequel il progresse vers la distinction. » — Noé (Discuter) 27 novembre 2015 à 10:00 (UTC)

Les mardi 10 et 17 novembre eurent lieu deux journées de collaboration entre le Musée des beaux-arts de Lyon et l’association Wikimédia France. Il s’agissait d’accueillir des bénévoles dans l’exposition temporaire Lyon Renaissance. Arts et humanisme afin de rédiger des pages sur Wikipédia et de photographier les œuvres pour Commons. Pour amplifier cet effort collectif, des contributeurs du Wiktionnaire sont venus prêter main forte à la douzaine de participants en ajoutant au Wiktionnaire le vocabulaire utilisé dans l’exposition et dans les articles de Wikipédia. Les contributions sont listées sur la page Coopération/Beaux-Arts de Lyon et le bilan est la création de 17 nouvelles pages et l’amélioration d’une douzaine de pages existantes, auxquelles s’ajoutent les pages illustrées à l’aide de citations du livre de l’exposition ou des photos prises pendant ces deux journées. Si l’art ou la Renaissance vous intéressent, n’hésitez pas à jeter un coup d’œil aux nombreuses photographies et à les ajouter pour illustrer d’autres pages du Wiktionnaire !

Cette rubrique vous propose de faire une revue des vidéos sur la linguistique et la langue française du mois, n’hésitez pas à ajouter les vidéos et les chaînes que vous trouvez !

• Linguisticae : Il a fini sa série sur les langues juives (Les langues juives 3/3), et a fait deux nouvelles vidéos lexicographiques (Halloween, sens / sans dessus dessous).
• Code Mu : Il a fait un nouvel épisode sur les comptines (il était une bergère).
• Grégoire Jacob : Un Québecois passionné d’étymologie qui nous fait redécouvrir ce mois-ci les mots ministre, grève et braguette.
• Lyokoï Kun : Lyokoï vous propose ce mois-ci de découvrir trismal basé sur tris-mal.
• Les Langues de Cha' : Pas de vidéos ce mois-ci.
• Une conférence TED de la lexicographe Erin McKean présente en quelques minutes les limites du dictionnaire papier et les potentialités d’internet. Son propos général est intéressant même si elle ne parle pas directement du Wiktionnaire, ni du site Wordnik qu’elle lancera ensuite et qui propose des définitions à partir de plusieurs sources pour l’anglais, incluant le Wiktionnaire anglophone. Par ailleurs, une douzaine de vidéos de conférences sont disponibles sur les mots, avec toujours des sous-titres en français.

Les statistiques permettent de connaître les mots modifiés par le plus de monde au cours d’un mois. Voici donc les mots les plus modifiés d’octobre 2015 ! En exposant, le nombre de participants différents :

1. μαθηματικός ⁶
2. pouponbus ⁴
3. orthodoxalité ⁴
4. tishri ⁴
5. caudiau ⁴
6. caudé ⁴
7. talc ⁴
8. major ⁴
9. idiot ⁴
10. canard ⁴