Wiktionnaire:Actualités/058-janvier-2020

Wiktionnaire:Actualités est un journal mensuel sur le Wiktionnaire, les dictionnaires et les mots. Il est publié en ligne depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés. Vous pouvez recevoir un avis lors de la publication des prochains numéros, consulter les anciens numéros et participer au brouillon de la prochaine édition. Vous pouvez lire aussi les Regards sur l’actualité de la Wikimedia. Pour les commentaires, critiques ou suggestions, voir la page de discussion.

Actualités - Numéro 58 - janvier 2020

Un maki photographié par Yves Picq à Madagascar (cliquez pour voir la photographie en entier).

• Ce mois-ci a débuté le premier programme de Wiktionnariste en résidence ! Un contrat d’un an pour un contributeur afin d’accompagner le Wiktionnaire, avec diverses tâches qui touchent à la clarification des modèles pour faciliter le réusage du Wiktionnaire aussi bien qu’à des précisions sur le contenu, notamment sur les usages régionaux. La structure qui accueille est l’Institut international pour la Francophonie, à Lyon, avec un cofinancement entre le ministère de la Culture et l’association Wikimédia France. Le premier Wiktionnariste en résidence du monde est wikimédien accompli, Sébastien Gathier, avec son compte Utilisateur:Seb en Résidence (2IF) ! Son premier mois a été notamment consacré à la réorganisation des lexiques, avec deux propositions en cours de discussion : réorganisation des catégories et simplification de l’affichage des lexiques dans les pages, mais aussi à plus de 2 500 modifications diverses.

• Plusieurs titres de section aux noms potentiellement inconnus du lectorat bénéficient maintenant d’infobulles qui les expliquent. Ces bulles s’affichent lors d’une consultation sur un ordinateur de bureau, au survol de la souris. Cette nouveauté est proposée par Automatik le 27 janvier.

• Marxav a proposé à la communauté un script qu’il fait tourner à l’aide du bot MarxavBot afin de corriger les caractères incorrects dans les indications de prononciation de français. Cela est fort utile pour uniformiser les données, surtout lorsqu’elles sont ensuite réutilisées, notamment dans l’article diffusé ce mois-ci, OTEANN: Estimating the transparency of orthographies with an artificial neural network par Xavier Marjou.

• Les tutoriels sont maintenant rangés dans un nouvel espace de noms, en préparation d’un dispositif d’accompagnement des utilisateurs en cours de préparation.

• Le Wiktionnaire est cité par l’Express.ca dans un article sur le vocabulaire de l’écologie.

Nécrologie : Le décès d’Elbarriak (d · c · b) nous est rapporté par Borda. Il contribuait depuis juin 2012 sur le Wiktionnaire et a apporté plus de 25 000 modifications entre 2012 et 2017, mêlant rectifications et créations, surtout autour de l’italien. Sa dernière contribution ici fut la création de la page du mot autoimmunizzazioni le 28 mai 2017. Nous perdons un contributeur estimé et nous transmettons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

• Suite des mots de l’année du dernier numéro : l’American Dialect Society, créée en 1889, a choisi le pronom they comme mot de la décennie 2010-2019. They succède donc aux mots google (décennie 2000-2009) et web (1990-1999).

• Un sondage sur l’utilisation du langage épicène sur Wikipédia, portant sur 6 questions, s’est terminé le 5 janvier avec des pourcentages partagés entre soutien, rejet et tolérance. Un bilan détaillé a été proposé sur Wikipédia.

• Ce mois-ci, Les échos publie un reportage sur un projet de dictionnaire particulièrement long, puisque cela fait 125 ans que se construit le Thesaurus linguae latinae.

• La chercheuse russe Maria Konoshenko vient de publier un dictionnaire kpelè - français de 3000 mots afin de valoriser cette langue nationale de la Guinée. Elle aimerait pouvoir le faire aussi avec la langue tomas, parlée dans la région forestière du pays.

• Le consortium Unicode s’attaque aux hiéroglyphes mayas.

• Suite aux affaires du tilde dans les prénoms, le député français Paul Molac a fait une proposition de loi pour autoriser les diacritiques des langues régionales dans les documents administratifs de l’État français.

• Jeux de mots et répression policière : la police de Crans-Montana, en Suisse, a distribué des amandes salées aux automobilistes mal garés pendant les fêtes de fin d’année.

Un kiwi photographié par Glen Fergus en Nouvelle-Zélande (changement de l’image en mai 2020, la précédente était un râle wéka mal identifié sur Wikimedia Commons).

Du 20 décembre 2019 au 20 janvier 2020

+ 26 309 entrées et 96 langues modifiées pour atteindre 3 875 886 entrées et 1 158 langues avec au moins cinq entrées.

+ 6 148 entrées en français pour atteindre 379 314 lemmes et 570 475 définitions.

Les trois langues qui ont le plus avancé outre le français sont le same du Nord (+ 8 474 entrées), l’italien (+ 679 entrées) et le grec ancien (+ 413 entrées), la progression du coréen (+8 634) n’étant en fait due, pour la plus grande partie, qu’à la fusion de deux codes langue (ko & ko-hani) pointant sur la même langue.

+ 3 nouvelles langues pour un total de 4 824 langues : le bété (Côte d’Ivoire) , le sokuya et le moyen irlandais. Ce nombre de langues se retrouve inférieur à celui du mois dernier du fait de la fusion de plusieurs codes langue qui, en tant qu’alias, pointaient sur les mêmes langues que les codes de base. Voir les précisions ici.

+ 3 055 citations ou exemples en français pour atteindre 410 018.

+ 6 266 prononciations (dont 5 705 pour le français) pour atteindre 187 147 prononciations audios pour 117 langues (dont 83 586 pour le français).

+ 323 médias d’illustrations (images et vidéos) dans les articles du Wiktionnaire, pour atteindre 48 480.

+ 4 thésaurus pour atteindre 631 thésaurus dans 56 langues dont 458 thésaurus en langue française ! Les nouveaux thésaurus sont : la reliure par Noé ; le nuage et le basket-ball par Lepticed7 ; la danse par Laurent Jerry.

Wikiscan et Wikistats donnent chaque mois accès à beaucoup de mesures, dont la liste des pages les plus consultées et des pages modifiées par le plus de personnes.

+ 30 mots créés sur les 31 proposés dans les Mots du jour.

+ 10 domaines sémantiques pour les mots de français : arachnologie, boulangerie, sciage, ébénisterie, meunerie, nanotechnologie, phytopathologie, prison, puériculture, savate.

La rubrique Wiktionnaire:Questions sur les mots (WT:QM) a enregistré 49 questions en janvier contre 37 questions en décembre et 46 en novembre.

Un basilic photographié par Assianir en Amérique.

En 2020, nouvelle dynamique. En plus des LexiSessions qui proposent des thèmes de thésaurus, il y aura dorénavant chaque mois une Collaboration du mois qui visera à la création d’un espace de projet thématique facilitant la rédaction d’un type d’entrée. La LexiSession de janvier portait sur les droits humains dans le cadre d’une initiative inter-projets, #WikiForHumanRights. Pour le mois de février, le projet proposé porte sur les genres musicaux avec la création d’un nouveau projet thématique mais également de deux thésaurus, pour les aficionados d’exploration lexicale, sur la guitare et sur le piano.

Un couscous tacheté, photographiés par Aviceda en Australie.

Ces propositions sont affichées sur la page d’accueil. Ce mois-ci, elles ont été rédigées par Lepticed7 et Noé. Tous les liens bleus mènent vers des pages créées par Dbult, sauf les thésaurus, créés par Lepticed7. Félicitations à eux 

Voir - Discuter

Semaine 04 (20 au 26 janvier 2020)

Certain·es en ont la phobie, d’autres les adorent. Pour apprendre à mieux les connaître, nommons-les : lycose de Narbonne , ségestrie florentine , recluse brune , Steatoda grossa , saltique chevronnée ou encore la Steatoda bipunctata .