Wiktionnaire:Actualités/076-juillet-2021

Wiktionnaire:Actualités est un journal mensuel sur le Wiktionnaire, les dictionnaires et les mots. Il est publié en ligne depuis avril 2015. Son écriture est ouverte à toutes les bonnes volontés. Vous pouvez recevoir un avis lors de la publication des prochains numéros, consulter les anciens numéros et participer au brouillon de la prochaine édition. Vous pouvez lire aussi les Regards sur l’actualité de la Wikimedia. Pour les commentaires, critiques ou suggestions, voir la page de discussion.

Brèves d’ici

• Le mois de juillet a commencé sur les chapeaux de roues avec un pavé lancé par Micheletb à propos de la notation de la prononciation prototypique de la lettre <r> en français dans le Wiktionnaire. Une discussion qui a amené à parler de phonétique acoustique et articulatoire, et de préciser les informations données par les notations, qui ne rendent pas toujours compte des sons prononcés, notamment car les sons s’influencent selon leurs voisinages et peuvent pousser parfois à un changement qui varie selon les locuteurs de la langue.

• La Wikidémie a été calme ensuite, aussi rapportons une discussion constructive de la page dédiée aux questions techniques qui portait sur le modèle {{lexique}} et qui a permis de l’améliorer. Jpgibert souhaitait pouvoir utiliser des liens vers des définitions spécifiques au sein d’entrées, et il utilisait auparavant les modèles pour les domaines sémantiques qui créaient des ancres vers lesquelles pointer. Le nouveau modèle qui les unifie permet maintenant ces liens grâce à une amélioration par Darmo117.

• Un message d’alerte publié sur Twitter a suscité des discussions et l’amélioration de la définition du mot béninoiserie qui décrit un ensemble de traits péjoratifs liés à un stéréotype social. Ces mots-là sont courants et difficiles à définir de l’extérieur, pour rendre compte au mieux des usages sans donner l’impression que le dictionnaire prend partie ou promeut l’usage du terme.

• Un autre message sur Twitter mentionnait l’absence actuelle dans les dictionnaires du mot provax. L’entrée provax a été créée en réponse par Darmo117.

Hackathon Lingua Libre

Brèves d’ailleurs

• Ce mois-ci, Fanny Evrard se demande Pourquoi est-il si difficile de trouver les mots du sexe féminin dans un dictionnaire ? et compare la présence et la description des mots mouille et cyprine dans divers dictionnaires imprimés : le Larousse, Le Robert, Le Dico et le dictionnaire de l’Académie. Il en ressort que Le Dico, bien qu’il ne décrive pas cyprine à cause de la faible consultation de la page sur le Wiktionnaire en 2018, dispose d’une définition très satisfaisante pour mouiller contrairement aux autres.

• Quel fut le premier dictionnaire d’espagnol a avoir été imprimé ? Le journal vénézuélien El Siglo rapporte une nouvelle découverte par la chercheuse argentine Cinthia María Hamlin qui relance le débat, avec la possibilité qu’il s’agisse d’une œuvre d’Alfonso de Palencia publiée entre 1492 et 1493 plutôt que celle d’Antonio de Nebrija qui daterait de 1494-1495. La page Wikipédia en espagnol sur ce premier indique la concomitance des deux travaux et le fait que celui d’Antonio de Nebrija ait connu une plus grande postérité, bien qu’arrivé plus tard.

Un chien endormi par Georg Arsenius (Liggande hund).

À voir ou écouter

Statistiques

Du 20 juin au 20 juillet 2021

+ 7 551 entrées et 75 langues modifiées pour atteindre 4 361 823 entrées et 1 218 langues avec au moins cinq entrées.

+ 1 713 entrées en français pour atteindre 394 990 lemmes et 604 584 définitions.

Les cinq langues qui ont le plus avancé, outre le français, sont le same du Nord (+ 3 206 entrées), l’arabe (+ 693 entrées), le polonais (+ 509 entrées), l’allemand (+ 424 entrées) et l’italien (+ 299 entrées).

Les nouvelles langues sont : le pa’o (+2), le dagbani (+1) et le gichode (+1).

+ 2 394 citations ou exemples en français pour atteindre 484 333.

+ 251 médias d’illustrations (images et vidéos) dans les articles du Wiktionnaire, pour atteindre 54 463.

Du 30 juin au 31 juillet 2021

+ 2 039 pages contenant au moins une prononciation (dont 1 124 pour le français) pour atteindre 257 069 pages contenant au moins une prononciation audio pour 134 langues (dont 125 397 pour le français).

+1 nouveau thésaurus soit un total de 1 086 thésaurus dans 67 langues dont 792 thésaurus en langue française ! Le nouveau thésaurus est sur la géométrie en chinois par Popolon.

Wikiscan et Wikistats donnent chaque mois accès à beaucoup de mesures, dont la liste des pages les plus consultées et des pages modifiées par le plus de personnes.

+ 28 mots créés sur les 31 proposés dans les Mots du jour !

+1 nouveau domaine sémantique ce mois-ci, celui des sports d’hiver.

La rubrique Wiktionnaire:Questions sur les mots (WT:QM) a enregistré 20 questions en juillet contre 14 en juin et 24 en mai.

Les collaborations de la semaine de juillet

• 2015 : avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2016 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2017 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2018 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2019 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2020 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2021 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2022 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2023 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
• 2024 : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, brouillon du prochain numéro