Wiktionnaire:BCP 47/language-3-e

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Étendue	Macro- langue
`ebg`	ebughu	Ebughu	2009-07-29	`I`
`ebo`	teke-ebo	Teke-Ebo	2009-07-29	`I`
`ebr`	ébrié	Ebrié	2009-07-29	`I`
`ebu`	kiembu	Embu; Kiembu	2009-07-29	`I`
`ecr`	étéocrétois	Eteocretan	2009-07-29	`I`
`ecs`		Ecuadorian Sign Language	2009-07-29	`I`
`ecy`		Eteocypriot	2009-07-29	`I`
`eee`	e	E	2009-07-29	`I`
`efa`	efai	Efai	2009-07-29	`I`
`efe`	efe	Efe	2009-07-29	`I`
`efi`	éfik	Efik	2005-10-16	`I`
`ega`	éga	Ega	2009-07-29	`I`
`ego`	eggon	Eggon	2009-07-29	`I`
`egx`	langues égyptiennes	Egyptian languages	2009-07-29	`C`
`egy`	égyptien ancien	Egyptian (Ancient)	2005-10-16	`I`
`ehu`		Ehueun	2009-07-29	`I`
`eip`	eipo	Eipomek	2009-07-29	`I`
`eit`	eitiep	Eitiep	2009-07-29	`I`
`eiv`		Askopan	2009-07-29	`I`
`eja`	ejamat	Ejamat	2009-07-29	`I`
`eka`	ékadjouk	Ekajuk	2005-10-16	`I`
`eke`	eket	Ekit	2009-07-29	`I`
`ekg`	ekari	Ekari	2009-07-29	`I`
`eki`	eki	Eki	2009-07-29	`I`
`ekm`	elip	Elip	2009-07-29	`I`
`eko`	ekoti	Koti	2009-07-29	`I`
`ekp`	ekpeye	Ekpeye	2009-07-29	`I`
`ekr`	yace	Yace	2009-07-29	`I`
`eky`	kayah li de l’Est	Eastern Kayah	2009-07-29	`I`
`ele`	elepi	Elepi	2009-07-29	`I`
`elh`		El Hugeirat	2009-07-29	`I`
`eli`	nding	Nding	2009-07-29	`I`
`elk`	elkei	Elkei	2009-07-29	`I`
`elm`	eleme	Eleme	2009-07-29	`I`
`elo`	elmolo	El Molo	2009-07-29	`I`
`elp`		Elpaputih	2009-07-29	`I`
`elu`	elu	Elu	2009-07-29	`I`
`elx`	élamite	Elamite	2005-10-16	`I`
`ema`	emai-iuleha-ora	Emai-Iuleha-Ora	2009-07-29	`I`
`emb`	embaloh	Embaloh	2009-07-29	`I`
`eme`	émérillon	Emerillon	2009-07-29	`I`
`emg`	meohang de l’Est	Eastern Meohang	2009-07-29	`I`
`emi`	mussau	Mussau-Emira	2009-07-29	`I`
`emk`	maninka oriental	Eastern Maninkakan	2009-07-29	`I`	`{{man}}`
`eml`	émilien-romagnol	Emiliano-Romagnolo	2009-07-29	`I`
`emm`		Mamulique	2009-07-29	`I`
`emn`		Eman	2009-07-29	`I`
`emo`	emok	Emok	2009-07-29	`I`
`emp`	emberá darién	Northern Emberá	2009-07-29	`I`
`ems`	alutiiq	Pacific Gulf Yupik	2009-07-29	`I`
`emu`	muria de l’Est	Eastern Muria	2009-07-29	`I`
`emw`	emplawas	Emplawas	2009-07-29	`I`
`emy`		Epigraphic Mayan	2009-07-29	`I`
`ena`	apali	Apali	2009-07-29	`I`
`enb`	markweta	Markweeta	2009-07-29	`I`	`{{kln}}`
`enc`		En	2009-07-29	`I`
`end`	ende	Ende	2009-07-29	`I`
`enf`	énètse des forêts	Forest Enets	2009-07-29	`I`
`enh`	énètse de la toundra	Tundra Enets	2009-07-29	`I`
`enm`	moyen anglais	Middle English (1100-1500)	2005-10-16	`I`
`enn`	engenni	Engenni	2009-07-29	`I`
`eno`	enganno	Enggano	2009-07-29	`I`
`enq`	enga	Enga	2009-07-29	`I`
`enr`	emumu	Emumu; Emem	2009-07-29	`I`
`enu`	enu	Enu	2009-07-29	`I`
`env`		Enwan (Edu State)	2009-07-29	`I`
`enw`	enwan	Enwan (Akwa Ibom State)	2009-07-29	`I`
`eot`	eotilé	Beti (Côte d'Ivoire)	2009-07-29	`I`
`epi`	epie	Epie	2009-07-29	`I`
`era`	eravallan	Eravallan	2009-07-29	`I`
`erg`	sie	Sie	2009-07-29	`I`
`erh`		Eruwa	2009-07-29	`I`
`eri`	ogea	Ogea	2009-07-29	`I`
`erk`	éfaté du Sud	South Efate	2009-07-29	`I`
`ero`	horpa	Horpa	2009-07-29	`I`
`err`		Erre	2009-07-29	`I`
`ers`	ersu	Ersu	2009-07-29	`I`
`ert`	eritai	Eritai	2009-07-29	`I`
`erw`		Erokwanas	2009-07-29	`I`
`ese`	ese ejja	Ese Ejja	2009-07-29	`I`
`esh`	eshtehardi	Eshtehardi	2009-07-29	`I`
`esi`	inupiaq d’Alaska du Nord	North Alaskan Inupiatun	2009-07-29	`I`	`{{ik}}`
`esk`	inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest	Northwest Alaska Inupiatun	2009-07-29	`I`	`{{ik}}`
`esl`	langue des signes égyptienne	Egypt Sign Language	2009-07-29	`I`
`esm`	essouma	Esuma	2009-07-29	`I`
`esn`		Salvadoran Sign Language	2009-07-29	`I`
`eso`	langue des signes estonienne	Estonian Sign Language	2009-07-29	`I`
`esq`	esselen	Esselen	2009-07-29	`I`
`ess`	yupik sibérien central	Central Siberian Yupik	2009-07-29	`I`
`esu`	yupik central	Central Yupik	2009-07-29	`I`
`esx`	langues eskimo-aléoutes	Eskimo-Aleut languages	2009-07-29	`C`
`etb`	etebi	Etebi	2009-07-29	`I`
`etc`	etchemin	Etchemin	2009-07-29	`I`
`eth`		Ethiopian Sign Language	2009-07-29	`I`
`etn`	eton (Vanuatu)	Eton (Vanuatu)	2009-07-29	`I`
`eto`	eton (bantou)	Eton (Cameroon)	2009-07-29	`I`
`etr`	edolo	Edolo	2009-07-29	`I`
`ets`	yekhee	Yekhee	2009-07-29	`I`
`ett`	étrusque	Etruscan	2009-07-29	`I`
`etu`	ejagham	Ejagham	2009-07-29	`I`
`etx`	eten	Eten	2009-07-29	`I`
`etz`	semimi	Semimi	2009-07-29	`I`
`euq`	langues basques	Basque (family)	2009-07-29	`C`
`eur`	europanto	Europanto	2009-07-29	`I`
`eve`	évène	Even	2009-07-29	`I`
`evh`		Uvbie	2009-07-29	`I`
`evn`	evenki	Evenki	2009-07-29	`I`
`ewo`	éwondo	Ewondo	2005-10-16	`I`
`ext`	estrémègne	Extremaduran	2009-07-29	`I`
`eya`	eyak	Eyak	2009-07-29	`I`
`eyo`	keyo	Keiyo	2009-07-29	`I`	`{{kln}}`
`eze`		Uzekwe	2009-07-29	`I`

Références

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-e

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Références

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot