Wiktionnaire:BCP 47/language-3-h

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Écriture implicite	Étendue	Macro- langue
`haa`	han	Han	2009-07-29		`I`
`hab`	langue des signes de Hanoï	Hanoi Sign Language	2009-07-29		`I`
`hac`	gurani	Gurani	2009-07-29		`I`
`had`	hatam	Hatam	2009-07-29		`I`
`hae`	oromo de l’Est	Eastern Oromo	2009-07-29		`I`	`{{om}}`
`haf`		Haiphong Sign Language	2009-07-29		`I`
`hag`	hanga	Hanga	2009-07-29		`I`
`hah`		Hahon	2009-07-29		`I`
`hai`	haïda	Haida	2005-10-16		`M`
`haj`		Hajong	2009-07-29		`I`
`hak`	hakka	Hakka Chinese	2009-07-29		`I`	`{{zh}}`
`hal`	halang	Halang	2009-07-29		`I`
`ham`	hewa	Hewa	2009-07-29		`I`
`han`	hangaza	Hangaza	2009-07-29		`I`
`hao`		Hakö	2009-07-29		`I`
`hap`		Hupla	2009-07-29		`I`
`haq`	ha	Ha	2009-07-29		`I`
`har`	harari	Harari	2009-07-29		`I`
`has`	haisla	Haisla	2009-07-29		`I`
`hav`	havu	Havu	2009-07-29		`I`
`haw`	hawaïen	Hawaiian	2005-10-16		`I`
`hax`	haïda du Sud	Southern Haida	2009-07-29		`I`	`{{hai}}`
`hay`	haya	Haya	2009-07-29		`I`
`haz`	hazara	Hazaragi	2009-07-29		`I`
`hba`		Hamba	2009-07-29		`I`
`hbb`		Huba	2009-07-29		`I`
`hbn`	heiban	Heiban	2009-07-29		`I`
`hbo`	hébreu ancien	Ancient Hebrew	2009-07-29		`I`
`hbu`		Habu	2009-07-29		`I`
`hca`		Andaman Creole Hindi	2009-07-29		`I`
`hch`	huichol	Huichol	2009-07-29		`I`
`hdn`	haïda du Nord	Northern Haida	2009-07-29		`I`	`{{hai}}`
`hds`		Honduras Sign Language	2009-07-29		`I`
`hdy`	hadiyya	Hadiyya	2009-07-29		`I`
`hea`	hmu du Nord	Northern Qiandong Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hed`	herdé	Herdé	2009-07-29		`I`
`heg`		Helong	2009-07-29		`I`
`heh`	hehe	Hehe	2009-07-29		`I`
`hei`	heiltsuk	Heiltsuk	2009-07-29		`I`
`hem`	hemba	Hemba	2009-07-29		`I`
`hgm`	haiǁom	Hai//om	2009-07-29		`I`
`hgw`		Haigwai	2009-07-29		`I`
`hhi`	hoia hoia de Ukusi-Koparamio	Hoia Hoia	2009-07-29		`I`
`hhr`	keerak	Kerak	2009-07-29		`I`
`hhy`	hoia hoia de Matakaia	Hoyahoya	2009-07-29		`I`
`hia`	lamang	Lamang	2009-07-29		`I`
`hib`	hibito	Hibito	2009-07-29		`I`
`hid`	hidatsa	Hidatsa	2009-07-29		`I`
`hif`	hindi des Fidji	Fijian Hindustani	2009-07-29		`I`
`hig`	kamwe	Kamwe	2009-07-29		`I`
`hih`		Pamosu	2009-07-29		`I`
`hii`		Hinduri	2009-07-29		`I`
`hij`		Hijuk	2009-07-29		`I`
`hik`	seit-kaitetu	Seit-Kaitetu	2009-07-29		`I`
`hil`	hiligaynon	Hiligaynon	2005-10-16		`I`
`him`	himachali	Himachali	2005-10-16		`C`
`hio`	tsoa	Tsoa	2009-07-29		`I`
`hir`		Himarimã	2009-07-29		`I`
`hit`	hittite	Hittite	2005-10-16		`I`
`hiw`	hiw	Hiw	2009-07-29		`I`
`hix`	hixkaryana	Hixkaryána	2009-07-29		`I`
`hji`		Haji	2009-07-29		`I`	`{{ms}}`
`hka`	kahé	Kahe	2009-07-29		`I`
`hke`	hunde	Hunde	2009-07-29		`I`
`hkk`	hunjara-kaina ke	Hunjara-Kaina Ke	2009-07-29		`I`
`hks`		Hong Kong Sign Language; Heung Kong Sau Yue	2009-07-29		`I`
`hla`	halia	Halia	2009-07-29		`I`
`hlb`	halbi	Halbi	2009-07-29		`I`
`hld`		Halang Doan	2009-07-29		`I`
`hle`		Hlersu	2009-07-29		`I`
`hlt`		Nga La	2009-07-29		`I`
`hlu`	louvite hiéroglyphique	Hieroglyphic Luwian	2009-07-29		`I`
`hma`	miao mashan du Sud	Southern Mashan Hmong; Southern Mashan Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmb`	songhaï humburi senni	Humburi Senni Songhay	2009-07-29		`I`
`hmc`		Central Huishui Hmong; Central Huishui Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmd`	miao de Diandongbei	Large Flowery Miao; A-hmaos; Da-Hua Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hme`	hmong de Huishui de l’Est	Eastern Huishui Hmong; Eastern Huishui Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmf`		Hmong Don	2009-07-29		`I`
`hmg`		Southwestern Guiyang Hmong	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmh`		Southwestern Huishui Hmong; Southwestern Huishui Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmi`	miao du Nord de Huishui	Northern Huishui Hmong; Northern Huishui Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmj`	gejia	Ge; Gejia	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmk`		Maek	2009-07-29		`I`
`hml`	miao de Luobohe	Luopohe Hmong; Luopohe Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmm`	miao mashan central	Central Mashan Hmong; Central Mashan Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmn`	hmong	Hmong	2005-10-16		`M`
`hmp`		Northern Mashan Hmong; Northern Mashan Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmq`		Eastern Qiandong Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmr`	hmar	Hmar	2009-07-29		`I`
`hms`	miao du Qiandong du Sud	Southern Qiandong Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmt`	hamtai	Hamtai	2009-07-29		`I`
`hmu`	hamap	Hamap	2009-07-29		`I`
`hmv`	hmong dô	Hmong Dô	2009-07-29		`I`
`hmw`		Western Mashan Hmong; Western Mashan Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmx`	langues hmong-mien	Hmong-Mien languages	2009-07-29		`C`
`hmy`		Southern Guiyang Hmong; Southern Guiyang Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hmz`		Hmong Shua; Sinicized Miao	2009-07-29		`I`
`hna`	mina	Mina (Cameroon)	2009-07-29		`I`
`hnd`	hindko du Sud	Southern Hindko	2009-07-29		`I`	`{{lah}}`
`hne`		Chhattisgarhi	2009-07-29		`I`
`hnh`	handa-khwe	//Ani	2009-07-29		`I`
`hni`	hani	Hani	2009-07-29		`I`
`hnj`	hmong vert	Hmong Njua	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hnn`	hanunóo	Hanunoo	2009-07-29		`I`
`hno`	hindko du Nord	Northern Hindko	2009-07-29		`I`	`{{lah}}`
`hns`	hindoustani caribéen	Caribbean Hindustani	2009-07-29		`I`
`hnu`	pong	Hung	2009-07-29		`I`
`hoa`	hoava	Hoava	2009-07-29		`I`
`hob`	mari (Madang)	Mari (Madang Province)	2009-07-29		`I`
`hoc`	ho	Ho	2009-07-29		`I`
`hod`	holma	Holma	2009-07-29		`I`
`hoe`	horom	Horom	2009-07-29		`I`
`hoh`	hobyot	Hobyót	2009-07-29		`I`
`hoi`	holikachuk	Holikachuk	2009-07-29		`I`
`hoj`		Hadothi	2009-07-29		`I`	`{{raj}}`
`hok`	langues hokanes	Hokan languages	2009-07-29		`C`
`hol`	holu	Holu	2009-07-29		`I`
`hom`	homa	Homa	2009-07-29		`I`
`hoo`	holoholo	Holoholo	2009-07-29		`I`
`hop`	hopi	Hopi	2009-07-29		`I`
`hor`	horo	Horo	2009-07-29		`I`
`hos`		Ho Chi Minh City Sign Language	2009-07-29		`I`
`hot`	hote	Hote	2009-07-29		`I`
`hov`	hovongan	Hovongan	2009-07-29		`I`
`how`	honi	Honi	2009-07-29		`I`
`hoy`	holiya	Holiya	2009-07-29		`I`
`hoz`	hozo	Hozo	2009-07-29		`I`
`hpo`		Hpon	2009-07-29		`I`
`hps`		Hawai'i Pidgin Sign Language	2009-07-29		`I`
`hra`	hrangkhol	Hrangkhol	2009-07-29		`I`
`hre`	hrê	Hre	2009-07-29		`I`
`hrk`	haruku	Haruku	2009-07-29		`I`
`hrm`		Horned Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`hro`	haroi	Haroi	2009-07-29		`I`
`hrr`		Horuru	2009-07-29		`I`
`hrt`	hertevin	Hértevin	2009-07-29		`I`
`hru`	hruso	Hruso	2009-07-29		`I`
`hrx`	hunsrik	Hunsrik	2009-07-29		`I`
`hrz`		Harzani	2009-07-29		`I`
`hsb`	haut-sorabe	Upper Sorbian	2005-10-16	`{{Latn}}`	`I`
`hsf`		Southeastern Huastec	2009-07-29		`I`
`hsh`		Hungarian Sign Language	2009-07-29		`I`
`hsl`		Hausa Sign Language	2009-07-29		`I`
`hsn`	xiang	Xiang Chinese	2009-07-29		`I`	`{{zh}}`
`hss`	harsusi	Harsusi	2009-07-29		`I`
`hti`		Hoti	2009-07-29		`I`
`hto`	witoto mɨnɨca	Minica Huitoto	2009-07-29		`I`
`hts`	hadza	Hadza	2009-07-29		`I`
`htu`	hitu	Hitu	2009-07-29		`I`
`htx`		Middle Hittite	2009-07-29		`I`
`hub`	huambisa	Huambisa	2009-07-29		`I`
`huc`	ǂhoan	=/Hua	2009-07-29		`I`
`hud`		Huaulu	2009-07-29		`I`
`hue`	huave de San Francisco del Mar	San Francisco Del Mar Huave	2009-07-29		`I`
`huf`		Humene	2009-07-29		`I`
`hug`	huachipaeri	Huachipaeri	2009-07-29		`I`
`huh`	huilliche	Huilliche	2009-07-29		`I`
`hui`	huli	Huli	2009-07-29		`I`
`huj`		Northern Guiyang Hmong; Northern Guiyang Miao	2009-07-29		`I`	`{{hmn}}`
`huk`		Hulung	2009-07-29		`I`
`hul`		Hula	2009-07-29		`I`
`hum`	hungana	Hungana	2009-07-29		`I`
`huo`	hu	Hu	2009-07-29		`I`
`hup`	hupa	Hupa	2005-10-16		`I`
`huq`	tsat	Tsat	2009-07-29		`I`
`hur`	halkomelem	Halkomelem	2009-07-29		`I`
`hus`	huastèque	Veracruz Huastec	2009-07-29		`I`
`hut`	humla	Humla	2009-07-29		`I`
`huu`	witoto murui	Murui Huitoto	2009-07-29		`I`
`huv`	huave de San Mateo del Mar	San Mateo Del Mar Huave	2009-07-29		`I`
`huw`	hukumina	Hukumina	2009-07-29		`I`
`hux`	witoto nɨpode	Nüpode Huitoto	2009-07-29		`I`
`huy`	hulaulá	Hulaulá	2009-07-29		`I`
`huz`	hunzib	Hunzib	2009-07-29		`I`
`hva`	huastèque de San Luís Potosí	San Luís Potosí Huastec	2009-07-29		`I`
`hvc`		Haitian Vodoun Culture Language	2009-07-29		`I`
`hve`		San Dionisio Del Mar Huave	2009-07-29		`I`
`hvk`	haveke	Haveke	2009-07-29		`I`
`hvn`	hawu	Sabu	2009-07-29		`I`
`hvv`		Santa María Del Mar Huave	2009-07-29		`I`
`hwa`		Wané	2009-07-29		`I`
`hwc`	créole hawaïen	Hawai'i Creole English	2009-07-29		`I`
`hwo`		Hwana	2009-07-29		`I`
`hya`		Hya	2009-07-29		`I`
`hyx`	langues arméniennes	Armenian (family)	2009-07-29		`C`

Références

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-h

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Références

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot