Wiktionnaire:BCP 47/language-3-i

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Étendue	Macro- langue
`iai`	iaai	Iaai	2009-07-29	`I`
`ian`	iatmul	Iatmul	2009-07-29	`I`
`iap`		Iapama	2009-07-29	`I`
`iar`	purari	Purari	2009-07-29	`I`
`iba`	iban	Iban	2005-10-16	`I`
`ibb`	ibibio	Ibibio	2009-07-29	`I`
`ibd`	iwaidja	Iwaidja	2009-07-29	`I`
`ibe`	akpès	Akpes	2009-07-29	`I`
`ibg`	ibanag	Ibanag	2009-07-29	`I`
`ibi`		Ibilo	2009-07-29	`I`
`ibl`	ibaloi	Ibaloi	2009-07-29	`I`
`ibm`	agoi	Agoi	2009-07-29	`I`
`ibn`	ibino	Ibino	2009-07-29	`I`
`ibr`	ibuoro	Ibuoro	2009-07-29	`I`
`ibu`		Ibu	2009-07-29	`I`
`iby`	ibani	Ibani	2009-07-29	`I`
`ica`		Ede Ica	2009-07-29	`I`
`ich`	etkywan	Etkywan	2009-07-29	`I`
`icl`	langue des signes islandaise	Icelandic Sign Language	2009-07-29	`I`
`icr`		Islander Creole English	2009-07-29	`I`
`ida`	luidakho-luisukha-lutirichi	Idakho-Isukha-Tiriki; Luidakho-Luisukha-Lutirichi	2009-07-29	`I`	`{{luy}}`
`idb`	créole indo-portugais	Indo-Portuguese	2009-07-29	`I`
`idc`		Idon	2009-07-29	`I`
`idd`		Ede Idaca	2009-07-29	`I`
`ide`	idere	Idere	2009-07-29	`I`
`idi`	idi	Idi	2009-07-29	`I`
`idr`		Indri	2009-07-29	`I`
`ids`		Idesa	2009-07-29	`I`
`idt`	idaté	Idaté	2009-07-29	`I`
`idu`	idoma	Idoma	2009-07-29	`I`
`ifa`	ifugao d’Amganad	Amganad Ifugao	2009-07-29	`I`
`ifb`		Batad Ifugao	2009-07-29	`I`
`ife`		Ifè	2009-07-29	`I`
`iff`	ifo	Ifo	2009-07-29	`I`
`ifk`	ifugao de Tuwali	Tuwali Ifugao	2009-07-29	`I`
`ifm`		Teke-Fuumu	2009-07-29	`I`
`ifu`		Mayoyao Ifugao	2009-07-29	`I`
`ify`	keley-i kallahan	Keley-I Kallahan	2009-07-29	`I`
`igb`	ébira	Ebira	2009-07-29	`I`
`ige`	igede	Igede	2009-07-29	`I`
`igg`		Igana	2009-07-29	`I`
`igl`	igala	Igala	2009-07-29	`I`
`igm`		Kanggape	2009-07-29	`I`
`ign`	ignaciano	Ignaciano	2009-07-29	`I`
`igo`	isebe	Isebe	2009-07-29	`I`
`igs`	interglossa	Interglossa	2009-07-29	`I`
`igw`		Igwe	2009-07-29	`I`
`ihb`		Iha Based Pidgin	2009-07-29	`I`
`ihi`		Ihievbe	2009-07-29	`I`
`ihp`	iha	Iha	2009-07-29	`I`
`iir`	langues indo-iraniennes	Indo-Iranian languages	2009-07-29	`C`
`ijc`	izon	Izon	2009-07-29	`I`
`ije`	biseni	Biseni	2009-07-29	`I`
`ijj`		Ede Ije	2009-07-29	`I`
`ijn`	kalabari	Kalabari	2009-07-29	`I`
`ijo`	langues ijos	Ijo languages	2005-10-16	`C`
`ijs`	ijo du Sud-Est	Southeast Ijo	2009-07-29	`I`
`ike`	inuttitut	Eastern Canadian Inuktitut	2009-07-29	`I`	`{{iu}}`
`iki`	iko	Iko	2009-07-29	`I`
`ikk`		Ika	2009-07-29	`I`
`ikl`		Ikulu	2009-07-29	`I`
`iko`	olulumo-ikom	Olulumo-Ikom	2009-07-29	`I`
`ikp`		Ikpeshi	2009-07-29	`I`
`ikt`	inuinnaqtun	Western Canadian Inuktitut	2009-07-29	`I`	`{{iu}}`
`ikv`		Iku-Gora-Ankwa	2009-07-29	`I`
`ikw`	ikwere	Ikwere	2009-07-29	`I`
`ikx`	ik	Ik	2009-07-29	`I`
`ikz`	ikizu	Ikizu	2009-07-29	`I`
`ila`	ile ape	Ile Ape	2009-07-29	`I`
`ilb`	ila	Ila	2009-07-29	`I`
`ilg`		Garig-Ilgar	2009-07-29	`I`
`ili`	ili turki	Ili Turki	2009-07-29	`I`
`ilk`		Ilongot	2009-07-29	`I`
`ill`	iranun	Iranun	2009-07-29	`I`
`ilo`	ilocano	Iloko	2005-10-16	`I`
`ilu`	ili’uun	Ili'uun	2009-07-29	`I`
`ilv`	ilue	Ilue	2009-07-29	`I`
`ilw`	talur	Talur	2009-07-29	`I`
`ima`	malasar de Mala	Mala Malasar	2009-07-29	`I`
`ime`	imeraguen	Imeraguen	2009-07-29	`I`
`imi`		Anamgura	2009-07-29	`I`
`iml`	miluk	Miluk	2009-07-29	`I`
`imn`	imonda	Imonda	2009-07-29	`I`
`imo`	imbongu	Imbongu	2009-07-29	`I`
`imr`	imroing	Imroing	2009-07-29	`I`
`ims`	marse	Marsian	2009-07-29	`I`
`imy`	milyen	Milyan	2009-07-29	`I`
`inb`	inga	Inga	2009-07-29	`I`
`inc`	langues indo-aryennes	Indic languages	2005-10-16	`C`
`ine`	langues indo-européennes	Indo-European languages	2005-10-16	`C`
`ing`	deg hit’an	Degexit'an	2009-07-29	`I`
`inh`	ingouche	Ingush	2005-10-16	`I`
`inj`	inga de la jungle	Jungle Inga	2009-07-29	`I`
`inl`		Indonesian Sign Language	2009-07-29	`I`
`inm`		Minaean	2009-07-29	`I`
`inn`	isinai	Isinai	2009-07-29	`I`
`ino`	inoke-yate	Inoke-Yate	2009-07-29	`I`
`inp`	iñapari	Iñapari	2009-07-29	`I`
`ins`	langue des signes indienne	Indian Sign Language	2009-07-29	`I`
`int`	intha	Intha	2009-07-29	`I`
`inz`	ineseño	Ineseño	2009-07-29	`I`
`ior`	inor	Inor	2009-07-29	`I`
`iou`		Tuma-Irumu	2009-07-29	`I`
`iow`	iowa-oto	Iowa-Oto	2009-07-29	`I`
`ipi`	ipili	Ipili	2009-07-29	`I`
`ipo`	ipiko	Ipiko	2009-07-29	`I`
`iqu`	iquito	Iquito	2009-07-29	`I`
`ira`	langues iraniennes	Iranian languages	2005-10-16	`C`
`ire`	iresim	Iresim	2009-07-29	`I`
`irh`	irarutu	Irarutu	2009-07-29	`I`
`iri`	irigwe	Irigwe	2009-07-29	`I`
`irk`	iraqw	Iraqw	2009-07-29	`I`
`irn`	irántxe	Irántxe	2009-07-29	`I`
`iro`	langues iroquoiennes	Iroquoian languages	2005-10-16	`C`
`irr`	ir	Ir	2009-07-29	`I`
`iru`	irula	Irula	2009-07-29	`I`
`irx`	kamberau	Kamberau	2009-07-29	`I`
`iry`		Iraya	2009-07-29	`I`
`isa`	isabi	Isabi	2009-07-29	`I`
`isc`	isconahua	Isconahua	2009-07-29	`I`
`isd`	isnag	Isnag	2009-07-29	`I`
`ise`	langue des signes italienne	Italian Sign Language	2009-07-29	`I`
`isg`	langue des signes irlandaise	Irish Sign Language	2009-07-29	`I`
`ish`	esan	Esan	2009-07-29	`I`
`isi`	nkem-nkum	Nkem-Nkum	2009-07-29	`I`
`ism`	masimasi	Masimasi	2009-07-29	`I`
`isn`	isanzu	Isanzu	2009-07-29	`I`
`iso`	isoko	Isoko	2009-07-29	`I`
`isr`	langue des signes israélienne	Israeli Sign Language	2009-07-29	`I`
`ist`	istriote	Istriot	2009-07-29	`I`
`isu`	isu (Menchum)	Isu (Menchum Division)	2009-07-29	`I`
`itb`	itneg de Binongan	Binongan Itneg	2009-07-29	`I`
`itc`	langues italiques	Italic languages	2009-07-29	`C`
`ite`	itenez	Itene	2009-07-29	`I`
`iti`		Inlaod Itneg	2009-07-29	`I`
`itk`		Judeo-Italian	2009-07-29	`I`
`itl`	itelmène	Itelmen	2009-07-29	`I`
`itm`	itu mbon uzo	Itu Mbon Uzo	2009-07-29	`I`
`ito`	itonama	Itonama	2009-07-29	`I`
`itr`		Iteri	2009-07-29	`I`
`its`	isekiri	Isekiri	2009-07-29	`I`
`itt`	itneg des Maeng	Maeng Itneg	2009-07-29	`I`
`itv`	itawit	Itawit	2009-07-29	`I`
`itw`	ito	Ito	2009-07-29	`I`
`itx`	itik	Itik	2009-07-29	`I`
`ity`	itneg du Moyadan	Moyadan Itneg	2009-07-29	`I`
`itz`	itzá	Itzá	2009-07-29	`I`
`ium`	iu mien	Iu Mien	2009-07-29	`I`
`ivb`	ibatan	Ibatan	2009-07-29	`I`
`ivv`	ivatan	Ivatan	2009-07-29	`I`
`iwk`		I-Wak	2009-07-29	`I`
`iwm`	iwam	Iwam	2009-07-29	`I`
`iwo`	iwur	Iwur	2009-07-29	`I`
`iws`	sepik iwam	Sepik Iwam	2009-07-29	`I`
`ixc`	ixcatèque	Ixcatec	2009-07-29	`I`
`ixi`		Nebaj Ixil	2009-07-29	`I`
`ixj`		Chajul Ixil	2009-07-29	`I`
`ixl`	ixil	San Juan Cotzal Ixil	2009-07-29	`I`
`iya`		Iyayu	2009-07-29	`I`
`iyo`	mesaka	Mesaka	2009-07-29	`I`
`iyx`		Yaka (Congo)	2009-07-29	`I`
`izh`	ingrien	Ingrian	2009-07-29	`I`
`izi`		Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo	2009-07-29	`I`
`izr`	izere	Izere	2009-07-29	`I`

Références

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-i

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Références

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot