Wiktionnaire:BCP 47/language-3-v

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Étendue	Macro- langue
`vaa`	vaagri booli	Vaagri Booli	2009-07-29	`I`
`vae`	vale	Vale	2009-07-29	`I`
`vaf`	vafsi	Vafsi	2009-07-29	`I`
`vag`	vagla	Vagla	2009-07-29	`I`
`vah`		Varhadi-Nagpuri	2009-07-29	`I`
`vai`	vaï	Vai	2005-10-16	`I`
`vaj`	vasekele	Vasekela Bushman	2009-07-29	`I`
`val`		Vehes	2009-07-29	`I`
`vam`	vanimo	Vanimo	2009-07-29	`I`
`van`	valman	Valman	2009-07-29	`I`
`vao`	vao	Vao	2009-07-29	`I`
`vap`	vaiphei	Vaiphei	2009-07-29	`I`
`var`	guarijio	Huarijio	2009-07-29	`I`
`vas`	vasavi	Vasavi	2009-07-29	`I`
`vau`		Vanuma	2009-07-29	`I`
`vav`		Varli	2009-07-29	`I`
`vay`	wayu	Wayu	2009-07-29	`I`
`vbb`	babar du Sud-Est	Southeast Babar	2009-07-29	`I`
`vec`	vénitien	Venetian	2009-07-29	`I`
`ved`	veddah	Veddah	2009-07-29	`I`
`vel`	veluws	Veluws	2009-07-29	`I`
`vem`	vemgo-mabas	Vemgo-Mabas	2009-07-29	`I`
`veo`	ventureño	Ventureño	2009-07-29	`I`
`vep`	vepse	Veps	2009-07-29	`I`
`ver`	mom jango	Mom Jango	2009-07-29	`I`
`vgr`		Vaghri	2009-07-29	`I`
`vgt`		Vlaamse Gebarentaal; Flemish Sign Language	2009-07-29	`I`
`vic`	créole des Îles Vierges	Virgin Islands Creole English	2009-07-29	`I`
`vid`	vidunda	Vidunda	2009-07-29	`I`
`vif`	vili	Vili	2009-07-29	`I`
`vig`	viemo	Viemo	2009-07-29	`I`
`vil`	vilela	Vilela	2009-07-29	`I`
`vin`	vinza	Vinza	2009-07-29	`I`
`vis`	vishavan	Vishavan	2009-07-29	`I`
`vit`	viti	Viti	2009-07-29	`I`
`viv`	iduna	Iduna	2009-07-29	`I`
`vka`	kariyarra	Kariyarra	2009-07-29	`I`
`vki`		Ija-Zuba	2009-07-29	`I`
`vkj`		Kujarge	2009-07-29	`I`
`vkk`		Kaur	2009-07-29	`I`
`vkl`	kulisusu	Kulisusu	2009-07-29	`I`
`vkm`	kamakan	Kamakan	2009-07-29	`I`
`vko`	kodeoha	Kodeoha	2009-07-29	`I`
`vkp`	korlai	Korlai Creole Portuguese	2009-07-29	`I`
`vkt`		Tenggarong Kutai Malay	2009-07-29	`I`	`{{ms}}`}
`vku`		Kurrama	2009-07-29	`I`
`vlp`	valpei	Valpei	2009-07-29	`I`
`vlr`		Vatrata	2009-07-29	`I`
`vls`	flamand occidental	Vlaams	2009-07-29	`I`
`vma`	martuthunira	Martuyhunira	2009-07-29	`I`
`vmb`	mbabaram	Mbabaram	2009-07-29	`I`
`vmc`		Juxtlahuaca Mixtec	2009-07-29	`I`
`vmd`		Mudu Koraga	2009-07-29	`I`
`vme`	masela de l’Est	East Masela	2009-07-29	`I`
`vmf`	francique oriental	Mainfränkisch	2009-07-29	`I`
`vmg`		Minigir	2009-07-29	`I`
`vmh`		Maraghei	2009-07-29	`I`
`vmi`		Miwa	2009-07-29	`I`
`vmj`	mixtèque d’Ixtayutla	Ixtayutla Mixtec	2009-07-29	`I`
`vmk`		Makhuwa-Shirima	2009-07-29	`I`
`vml`	malgana	Malgana	2009-07-29	`I`
`vmm`		Mitlatongo Mixtec	2009-07-29	`I`
`vmp`	mazatèque de Soyaltepec	Soyaltepec Mazatec	2009-07-29	`I`
`vmq`		Soyaltepec Mixtec	2009-07-29	`I`
`vmr`		Marenje	2009-07-29	`I`
`vms`		Moksela	2009-07-29	`I`
`vmu`		Muluridyi	2009-07-29	`I`
`vmv`		Valley Maidu	2009-07-29	`I`
`vmw`	makhuwa	Makhuwa	2009-07-29	`I`
`vmx`		Tamazola Mixtec	2009-07-29	`I`
`vmy`	mazatèque de San Bartolomé Ayautla	Ayautla Mazatec	2009-07-29	`I`
`vmz`	mazatèque de Mazatlán	Mazatlán Mazatec	2009-07-29	`I`
`vnk`	lovono	Vano	2009-07-29	`I`
`vnm`	neve’ei	Vinmavis	2009-07-29	`I`
`vnp`	vunapu	Vunapu	2009-07-29	`I`
`vor`	voro	Voro	2009-07-29	`I`
`vot`	vote	Votic	2005-10-16	`I`
`vro`	võro	Võro	2009-07-29	`I`
`vrs`		Varisi	2009-07-29	`I`
`vrt`	banam bay	Burmbar	2009-07-29	`I`
`vsi`		Moldova Sign Language	2009-07-29	`I`
`vsl`		Venezuelan Sign Language	2009-07-29	`I`
`vsv`		Valencian Sign Language; Llengua de signes valenciana	2009-07-29	`I`
`vto`		Vitou	2009-07-29	`I`
`vum`		Vumbu	2009-07-29	`I`
`vun`	wunjo	Vunjo	2009-07-29	`I`
`vut`	vute	Vute	2009-07-29	`I`
`vwa`	awa (môn-khmer)	Awa (China)	2009-07-29	`I`

Références

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-v

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Références

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot