Pour cela trois approches sont conciliables :
Nouvelle édition du Défi Thésaurus ! Cinq ans après la première édition, voici l’occasion d’atteindre les mille thésaurus en français et peut-être de proposer des thésaurus dans plus de cents langues !
Le défi consiste à créer collectivement cents thésaurus en un mois !
Pour participer, vous pouvez vous saisir des thèmes proposés, ou créer un nouveau thésaurus dans une autre langue que le français en vous appuyant sur ceux qui existent déjà dans cette langue ! Plusieurs sessions de rédaction collaborative seront également organisées durant le mois !
Au sein de ces lieux s’est développé un vocabulaire spécifique, le lexique de l’hôtellerie !
Pour bien documenter ce vocabulaire, vous pouvez ajouter au début de la ligne de la définition le modèle {{lexique}} en indiquant après une barre droite qu’il s’agit d’hôtellerie puis après une autre barre droite, en spécifiant le code de langue. Par exemple {{lexique|hôtellerie|it}} pour l’italien.
Tout le monde peut ajouter une proposition à la suite de série, à la condition d’améliorer l’entrée correspondante dans le Wiktionnaire avant de l’ajouter. Si c’est une nouvelle entrée, elle pourra être indiquée en gras. Deux parties vont se jouer en même temps, la première uniquement en français, la seconde pour toutes les langues !
Présenter des voix humaines dans le Wiktionnaire, c’est la garantie de la diversité !
Participez facilement à l’ajout d’enregistrements audios pour la prononciation des mots, mais aussi pour des exemples sonores de bruits, de cris d’animaux, d’instruments et de genres musicaux !
Le Wiktionnaire décrit actuellement moins de cents algues en français et seulement une dizaine de lichens en français. Avant le mois, quatorze langues avaient des listes d’algues et dix langues avaient des listes de lichens. Il y avait par exemple qu’une seule algue en allemand et en portugais et aucun nom de lichens dans les langues les plus parlées dans le monde !
Participez à créer de nouvelles traductions et de nouvelles entrées ! Au début des lignes de définition vous pourrez ajouter selon votre préférence le modèle {{algues}} ou le modèle {{lichens}}, suivis en incluant un code de langue pour bien ranger les nouvelles entrées. Par exemple {{algues|zh}} pour le chinois ou {{lichens|en}} pour l’anglais. À la fin du mois, nous verrons s’il y a plus d’aficionados d’algues ou de férus de lichens !
Il existe un grand nombre de langues, qui sont bien souvent dépourvues de la documentation nécessaire à leur développement et à leur conservation. S’il existe de nombreux dictionnaires, peu sont numérisés et faciles d’accès, et peu de langues présentent des entrées dans le Wiktionnaire. Celles qui existent sont cependant bien organisées, dans des listes par pays qui balisent un chantier, celui de documenter le nom des langues d’Afrique.
Pour cela cinq pistes complémentaires :
Il s’agit d’un défi individuel consistant à ajouter dans les entrées du Wiktionnaire une illustration par jour pendant un mois !
Une liste de trente-et-un thèmes est proposée, que vous pouvez suivre à votre manière, dans des entrées en français ou dans n’importe quelle autre langue. C’est un jeu avec plein de règles optionnelles, auquel vous pouvez participer à votre guise !
Pour cela il suffit d’identifier une entrée qui vous branche, de vous inscrire et de l’améliorer au maximum pendant un mois !
<Page en Travaux>