Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Gotique

Cette page rassemble les modèles devant être utilisés avec le gotique.

Modèle général de déclinaison des noms, sans spécification. Dans ce modèle, les formes de chaque cas sont obligatoires. Utiliser un trait d’union (-) si elles sont absentes (cas des mots au singulier seulement ou au pluriel seulement). Les transcriptions aussi sont obligatoires. Les prononciations et le genre doivent être indiqués.

{{got-décl
| ns=<nominatif singulier> | tns=<transcription du ns>   | pns=<prononciation du ns>
| vs=<vocatif singulier>   | tvs=<transcription du vs>   | pvs=<prononciation du vs>
| as=<accusatif singulier> | tas=<transcription de l’as> | pas=<prononciation de l’as>
| gs=<génitif singulier>   | tgs=<transcription du gs>   | pgs=<prononciation du gs>
| ds=<datif singulier>     | tds=<transcription du ds>   | pds=<prononciation du ds>
| np=<nominatif pluriel>   | tnp=<transcription du np>   | pnp=<prononciation du np>
| vp=<vocatif pluriel>     | tvp=<transcription du vp>   | pvp=<prononciation du vp>
| ap=<accusatif pluriel>   | tap=<transcription de l’ap> | pap=<prononciation de l’ap>
| gp=<génitif pluriel>     | tgp=<transcription du gp>   | pgp=<prononciation du gp>
| dp=<datif pluriel>       | tdp=<transcription du dp>   | pdp=<prononciation du dp>
| g=<m, f ou n>
}}

Modèle de déclinaison des noms à alternance défini/indéfini.

{{got-décl
| nsi=<nominatif singulier indéfini> | tnsi=<transcription du nsi>   | pnsi=<prononciation du nsi>
| vsi=<vocatif singulier indéfini>   | tvsi=<transcription du vsi>   | pvsi=<prononciation du vsi>
| asi=<accusatif singulier indéfini> | tasi=<transcription de l’asi> | pasi=<prononciation de l’asi>
| gsi=<génitif singulier indéfini>   | tgsi=<transcription du gsi>   | pgsi=<prononciation du gsi>
| dsi=<datif singulier indéfini>     | tdsi=<transcription du dsi>   | pdsi=<prononciation du dsi>

| nsd=<nominatif singulier défini> | tnsd=<transcription du nsd>   | pnsd=<prononciation du nsd>
| vsd=<vocatif singulier défini>   | tvsd=<transcription du vsd>   | pvsd=<prononciation du vsd>
| asd=<accusatif singulier défini> | tasd=<transcription de l’asd> | pasd=<prononciation de l’asd>
| gsd=<génitif singulier défini>   | tgsd=<transcription du gsd>   | pgsd=<prononciation du gsd>
| dsd=<datif singulier défini>     | tdsd=<transcription du dsd>   | pdsd=<prononciation du dsd>

| npi=<nominatif pluriel indéfini> | tnpi=<transcription du npi>   | pnpi=<prononciation du npi>
| vpi=<vocatif pluriel indéfini>   | tvpi=<transcription du vpi>   | pvpi=<prononciation du vpi>
| api=<accusatif pluriel indéfini> | tapi=<transcription de l’api> | papi=<prononciation de l’api>
| gpi=<génitif pluriel indéfini>   | tgpi=<transcription du gpi>   | pgpi=<prononciation du gpi>
| dpi=<datif pluriel indéfini>     | tdpi=<transcription du dpi>   | pdpi=<prononciation du dpi>

| npd=<nominatif pluriel défini> | tnpd=<transcription du npd>   | pnpd=<prononciation du npd>
| vpd=<vocatif pluriel défini>   | tvpd=<transcription du vpd>   | pvpd=<prononciation du vpd>
| apd=<accusatif pluriel défini> | tapd=<transcription de l’apd> | papd=<prononciation de l’apd>
| gpd=<génitif pluriel défini>   | tgpd=<transcription du gpd>   | pgpd=<prononciation du gpd>
| dpd=<datif pluriel défini>     | tdpd=<transcription du dpd>   | pdpd=<prononciation du dpd>
| g=<m, f ou n>
}}

Modèle permettant de décliner les noms féminins en -𐌴𐌹 et en -𐍉.

{{got-décl-nf1
| <mot>                 OBLIGATOIRE
| <translittération>    OBLIGATOIRE
| <prononciation>       OPTIONNEL
}}

• Exemple : 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (mère) → {{got-décl-nf1|𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹|áiþei|ˈa<sup>i</sup>.θiː}}

Modèle permettant de décliner les noms féminins en -𐌰.

{{got-décl-nf2
| <radical sans le -𐌰>  OBLIGATOIRE
| <translittération>    OBLIGATOIRE
| <prononciation>       OPTIONNEL
}}

• Exemple : 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (terre) → {{got-décl-nf2|𐌰𐌹𐍂𐌸|aírþ|ˈɛr.θ}}

• Catégorie:Modèles en gotique du Wiktionnaire