Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2021

Page mensuelle des questions posées en décembre 2021. Page précédente : novembre 2021 — Page suivante : janvier 2022 — Modifier ce cadre

• Poser une nouvelle question dans la page du mois en cours (novembre 2024)

Bonjour, je viens d’entrer cran de Bretagne et je m’interroge sur le sens de cran, un diminutif de cranson que l’on retrouve dans cranson de Bretagne ?

D’autre part, on trouve le lieu-dit Cran-aux-Œufs sur la Côte d’Opale, quel sens lui attribuer ? Y aurait t’il d’autres lieux-dits utilisant ce mot ?

Cordialement,

Basnormand (discussion) 1 décembre 2021 à 19:56 (UTC)

On trouve aussi Cran-Poulet, comme le précédent sur la commune d’Audinghen.

On trouve un article du journal « la Voix du Nord » sur ces crans mais pas disponible en entier au public.

--Basnormand (discussion) 1 décembre 2021 à 20:01 (UTC)

A moins que ce soit le sens de crâne en ancien français, à rapprocher de crâne d’œuf ??? --Basnormand (discussion) 1 décembre 2021 à 20:10 (UTC)

Les œufs du cran s’expliquent plutôt car c’est (c’était ?) un site de nidification mais ça n’explique toujours pas le sens de ce cran…

--Basnormand (discussion) 1 décembre 2021 à 20:19 (UTC)

41.207.21.229 2 décembre 2021 à 23:26 (UTC)

V. l’entrée méiose. V. aussi l’article « méiose » sur le Wikipédia en français.

L’expression méiose 1 (ou méiose I) désigne vraisemblablement ici la première division méiotique, pendant laquelle les chromosomes homologues sont dépariés (i.e. chacune des deux cellules-filles intermédiaires ne porte donc plus qu’un seul chromosome par paire). Elle est suivie par la seconde division méiotique (méiose 2 ou méiose II), pendant laquelle les chromatides sont séparées (i.e. chacune des quatre cellules-filles finales ne porte donc plus qu’une seule chromatide par chromosome et, du fait de la méiose I, qu'un seul chromosome par paire — donc une seule chromatide par paire). À vérifier, j’avoue que mes cours de SVT sont des lointains souvenirs.

Par ailleurs, je vous invite à consulter plutôt les Pythies si vous avez besoin de renseignements encyclopédiques.

Respectueusement, 2A01:E34:EC2A:AF0:4420:DD2E:EE09:6349 3 décembre 2021 à 01:19 (UTC).

Planifier un projet de développement pour la production de légumes en vue de combattre la carence en protéines végétales

169.255.204.54 6 décembre 2021 à 08:33 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. 185.111.53.130 6 décembre 2021 à 10:24 (UTC)

J'ai cherché dans le dictionnaire (larousse, cnrtl.fr...) et sur le Wiktionnaire l'adjectif "réarmable", qui semble ne pas exister. On parle pourtant de "fusible réarmable" dans un de mes schémas de circuit de carte électronique. Existe-t-il alors un autre adjectif dont l'emploi serait plus judicieux, ou peut-on s'autoriser cet abus dans ce contexte précis ? 195.83.139.11 9 décembre 2021 à 13:13 (UTC)

Bonjour, réarmable fait parti de ce qu'on appelle un technolecte ou jargon. Il est parfaitement recevable car en usage, ce n'est pas un abus, bien au contraire, c'est le terme juste.

Un mot existe parce qu'il est utilisé (ou a été utilisé) et non parce que quelqu'un l'a décrété.

Les dictionnaires ont tendance à ignorer ces termes techniques spécifiques parce que limités dans leur dimension (papier notamment). En ligne, on est moins gêné par ce soucis, c'est pourquoi le Wiktionnaire est plutôt bien pourvu. Mais il manque toujours des choses.

Merci de nous l'avoir signalé. Jpgibert (discussion) 9 décembre 2021 à 16:16 (UTC)

Comment appelle t-on le plus grand pas que l'on puisse faire 154.0.186.180 9 décembre 2021 à 18:28 (UTC)

enjambée ? fastoche... --Basnormand (discussion) 10 décembre 2021 à 09:12 (UTC)

bonjoure comment ça veut dire le chinois 我是三十八种不同的运动，介于轮盘赌、重量训练和五天胡须之间。三分钟的工作，大约需要五十九吨混凝土才能制作一个直径为零的玩偶。 ???????

Dranar Themp (discussion) 9 décembre 2021 à 19:23 (UTC)

J’ai entendu mon père appeler berrichon, le roitelet ou le troglodyte.

Grâce à @Treehill :, j’apprends l’existence en gallo du béruchet.

Des attestations pour ce berrichon ?

Cordialement,

Basnormand (discussion) 11 décembre 2021 à 14:47 (UTC)

Bonjour Basnormand,
Je viens de créer l’entrée berrichon en normand et sa variante berruchon. Tu y trouveras la source (Du Bois). Bien à toi, Treehill (discussion) 11 décembre 2021 à 15:13 (UTC)

Merci beaucoup pour la création de ces deux articles et les attestations. --Basnormand (discussion) 11 décembre 2021 à 15:51 (UTC)

cest quoi

31.33.234.65 14 décembre 2021 à 17:50 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Jamain (discussion) 14 décembre 2021 à 18:25 (UTC)

On peut commencer par jeter un œil sur la page w:Google Maps, toujours sur Wikipédia. Waltor (discussion) 15 décembre 2021 à 17:31 (UTC)

A l'origine du monde

156.0.214.57 15 décembre 2021 à 20:43 (UTC)

Avez-vous essayé cosmogonie ? Jpgibert (discussion) 16 décembre 2021 à 09:57 (UTC)

La question porte peut-être sur le tableau. En ce cas voir : L’Origine du monde sur l’encyclopédie Wikipédia . Waltor (discussion) 17 décembre 2021 à 16:18 (UTC)

Quel est l'adjectif qualificatif de toucher du doigt

160.154.157.6 16 décembre 2021 à 08:04 (UTC)

Bonjour,

Voici quelques pistes de recherche :

• digital
• haptique
• palmaire
• sensitif

Jpgibert (discussion) 16 décembre 2021 à 10:18 (UTC)

2001:861:3000:5730:C36:BCAB:3FFB:F007 16 décembre 2021 à 17:09 (UTC)que signifie comique de caractère?

c urgent merci 2001:861:3000:5730:C36:BCAB:3FFB:F007 16 décembre 2021 à 17:10 (UTC)

Bonjour, navré, mais urgent n'est pas un mot clé permettant d'accéder à une réponse, nous sommes bénévoles et faisons ce que nous pouvons quand nous pouvons.

Votre question n'est pas claire. Quel est le contexte ?

• caractère d'imprimerie ? regardez du côté des smileys, émoticônes, emojis
• un trait de la personnalité ? dans ce cas, on irait sur une personne rigolote, drôle, marrante, rigolarde, farceuse, pince-sans-rire, plaisantine, grivoise...

Jpgibert (discussion) 17 décembre 2021 à 12:28 (UTC)

Wikisource contient cet ouvrage de Henri Bergson s:Le Rire. Essai sur la signification du comique dont on consutera le chapitre III intitulé « Le comique de caractère » : s:Le Rire. Essai sur la signification du comique/Chapitre III. — I. Désolé pour le questionneur (le temps a passé) dont le « c’est urgent » fait penser qu’il avait un devoir à rendre. Waltor (discussion) 18 décembre 2021 à 16:04 (UTC)

Salut !

Je viens de créer l’entrée trice que l’on peut rencontrer dans de nombreux dictionnaires et offres d’emploi, mais aussi ailleurs. C’est cependant un mot qui n’a pas vraiment de sens propre, qui est dû à la grammaire de la langue. Est-ce que ça vous paraît correct comme façon de présenter l’information ?

Le sujet intéressera peut-être Thomas Linard qui se penche régulièrement sur ce genre de mots, je me permets de le notifier Noé 21 décembre 2021 à 09:11 (UTC)

Salut Noé, merci pour la notification, mais à vrai dire je travaille plutôt sur les mots composés à l'aide des suffixes -ale, -ane, -ante, -elle, -enne, -ère, -esse, -euse, -ine, -onne, -rice, etc., mais quand les suffixes s'émancipent et deviennent des mots communs… ça me laisse perplexe. 😅 En tout cas, je n'ai pas de meilleure idée pour présenter l'info, tu m'as l'air d'avoir bien identifié les différents emplois. Thomas Linard (discussion) 21 décembre 2021 à 10:33 (UTC)

Bonjour Noé, peut-être devrait-on indiquer que "trice" est l'aphérèse du mot vedette ?

Quant à l'étymologie, c'est celle de -trice à mon sens. Jpgibert (discussion) 21 décembre 2021 à 10:47 (UTC)

Ah oui, je ne me suis pas encore trop intéressé à l’étymologie. Merci pour vos deux retours rapides ! Je voulais déjà voir si on peut considérer que c’est un vrai mot. Et en en discutant avec mes comparses, je me suis rendu compte que c’était plutôt un mot-outil qui renvoi à un nom… donc un pronom ? Hum. J’ai repris la page en ce sens, mais je ne suis pas encore convaincu de l’analyse, à poursuivre ! J’ai interpellé Tweeter, au cas où d’autres auraient des idées Noé 22 décembre 2021 à 09:11 (UTC)

Bonjour @Noé, il y a bien des attestations valides comme tu l'as noté donc l'entrée semble justifiée, notamment au niveau du nom commun. Ces cas restent toutefois délicats et échappent aux usages typographiques avec tiret, probablement voulus pour le gris typographique, pour ne pas brusquer le lecteur avec une bizarrerie. La dernière attestation, celle du dictionnaire, me paraît plus problématique puisque les aphérèses dans ce genre d'ouvrages sont souvent dictées par l'économie de place (une forme de factorisation du radical, si je peux me permettre cette comparaison mathématique) : cela rélèverait donc plus d'une mise en forme que d'un réel usage. Cdlt — Baidax ^💬 28 janvier 2022 à 12:54 (UTC)

Merci Baidax pour ce retour ! Je ne sais pas trop les raisons qui poussent à cet usage, c’est peut-être en effet pour ne pas donner l’impression d’une erreur d’écriture avec un tiret bizarre. Pour la forme dans le dictionnaire, c’est en effet une abréviation par contrainte de forme, mais le Wiktionnaire documente également ces usages. Peut-être faudrait-il le faire dans une section distincte, et réfléchir à la manière dont ces éléments là devraient être décrits, mais je pense qu’ils entrent dans les critères Noé 28 janvier 2022 à 14:03 (UTC)

Bonjour,

Il me semble avoir entendu prononcer peseta « à la française » /pe.zɛt/ (comme noisette).

Du coup, je me demande si il n’y a pas eu une transcription pesete ou pésete voire pesette ??

Basnormand (discussion) 22 décembre 2021 à 17:59 (UTC)

Bonjour Basnormand (d · c · b) ! J’ai trouvé trace de « pesètes (D H L) » (lien rouge à cette heure ; féminin pluriel ; à prononcer \pə.zɛt\ on suppose), terme cité dans le TLF sub verbo « peseta », voir : « peseta », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage. De façon populaire, ça signifie « argent en espèces ». Je pense avoir déjà entendu ce terme. Cord. Waltor (discussion) 23 décembre 2021 à 15:36 (UTC)

Une occurence de pesette traduisant l’espagnol peseta dans s:Une Restauration - L’Espagne sous Alphonse XII (un article de revue datant de 1877), § IV, pages 264 et 265  : « Le nombre des membres de la chambre haute est fixé à 360 : une moitié doit provenir de l’élection, l’autre moitié se composer de sénateurs de droit et de sénateurs à vie nommés par la couronne. Les membres de droit sont d’abord les fils du souverain, puis les grands d’Espagne possédant un revenu foncier de 60,000 pesettes ou 12,000 douros. » Mais là quid de la prononciation ? Waltor (discussion) 23 décembre 2021 à 16:03 (UTC)

Aminata Konaté

197.2.130.69 24 décembre 2021 à 16:14 (UTC)

102.16.9.22 28 décembre 2021 à 11:12 (UTC)

Merci de nous en dire un peu plus : où avez-vous croisé ce terme ? Waltor (discussion) 31 décembre 2021 à 12:53 (UTC)

Quel est le terme que l’on emploie ? 37.170.237.96 31 décembre 2021 à 10:28 (UTC)

obsolète, obsolescent, has-been… --Basnormand (discussion) 31 décembre 2021 à 15:38 (UTC)

Bonjour je voudrais savoir quelle est la classe grammaticale du groupe de mot d'accès. Merci d'avance c'est pour une exercice de français. Cordialement Anonyme

88.125.137.68 2 janvier 2022 à 16:35 (UTC)

Le syntagme d’accès (dans les collocations « contrôle d’accès », « voie d’accès », etc.) est prépositionnel. 2A01:E34:EC2A:AF0:5441:DF0F:D878:D490 14 janvier 2022 à 23:40 (UTC)