Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017 est ici. La définition du mot Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deWiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
La Savoie n’ayant été rattachée à la France qu’en 1860, soit sept ans après l’édition du livre, un désignation particulière de la France propre aux savoyards d’alors ?? --Basnormand (discussion) 2 octobre 2017 à 10:05 (UTC)
Comitas est du latin (cf. comitas#la) mais en français nous avons comitat (avec un -t final muet) et son pluriel comitats : ça désigne une division administrative propre à certains pays (la Hongrie entre autre). Merci donc à 65.92.10.5 (d · c · b) le questionneur de nous en dire un peu plus… Alphabeta (discussion) 2 octobre 2017 à 14:47 (UTC)
Comment appelle t'on une personne qui aime les animaux
PS : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN2-8011-0581-3 : cet ouvrage ne comporte pas d’entrée « Onan » (elle devrait se trouver en page 878). Raison de plus pour consulter. Alphabeta (discussion) 2 octobre 2017 à 18:44 (UTC)
La prononciation \ɔ.nan\ a pu être influencée par celle d’onanisme. La prononciation \ɔ.nɑ̃\ semble classique.
Certains noms propres finissant en -an semble « bénéficier » d’une prononciation à l’anglo-saxonne, je pense à Conan le barbare prononcé \konɑ\ ou \Konan\.
J’ai consulté : Pierre Fouché (1891-1967), Traité de prononciation française, Klincksieck, Paris, 1959, LXIII pages + 528 pages. Il est bien dommage que Onan ne figure pas l’index puisqu’il est cité en page 383 dans la rubrique « -AN = » et plus précisément dans la sous-rubrique « noms anciens ou bibliques ». Sous-rubrique où apparaît le célèbre Satan… Alphabeta (discussion) 3 octobre 2017 à 16:10 (UTC)
Préférable au « franglais » flashback, on dispose de la locution retour en arrière en français (« (Narration) (Cinéma) Rupture de la continuité chronologique d’une action par l’évocation d’une période antérieure. ») Alphabeta (discussion) 2 octobre 2017 à 19:01 (UTC)
Je pensais à une narration à rebours, mais les quelques résultats sur Wikipédia sont des œuvres qui n’ont pas l’air de correspondre à ce qui est recherché Noé3 octobre 2017 à 10:52 (UTC)
Hélas la question n’est pas tout à fait hors sujet dans la présente rubrique WT:QM, qui accueille les visiteurs avec un « Pour les questions d’ordre linguistique, vous êtes donc au bon endroit ! » dans un encadré. Mais cette question est aussi d’ordre encyclopédique et peut donc fort bien être répétée dans w:fr:Wikipédia:Oracle. Alphabeta (discussion) 3 octobre 2017 à 13:35 (UTC)
Le lecteur d’aujourd'hui n’imagine plus l’importance de la littérature dans la presse en France à la fin du XIXe siècle. Les principaux journaux parisiens publiaient en première page des chroniques et des récits d’écrivains vivants, sans compter un roman en feuilleton. - (Marie-Claire Bancquart; Préface du "Claire de lune et autres nouvelles", Maupassant; Gallimard, 1998) , B Lemeukx (discussion) 3 octobre 2017 à 21:24 (UTC)
Quelle relation existe entre l'autorité et légitimité?
Pis surtout: y’a-t-il un truc pour que quand j’écris un truc en arabe, mon ordinateur il fonctionne pas à l’envers? Passque ça fait une demi-heure que je me bat avec et c’est hyper-chiant.--₡lassiccardinal4 octobre 2017 à 11:40 (UTC)
J’ai moi-même été confronté à cela : j’avais même posé une question (s’il m’en souvient) qui n’avait abouti (toujours s’il m’en souvient) qu’à du réconfort moral prodigué par des collègues wixiens… Alphabeta (discussion) 4 octobre 2017 à 19:28 (UTC)
Le cas d’« une grammaire arabe rédigée en français » ne semble pas pris en compte les logiciels des Wiki. Alors maintenant je commence par rédiger un texte en français sans les éléments d’une écriture sémitique. Je compose séparément (et si possible assez loin) les mots et locutions de l’écriture sémitique. Ensuite : insertion par copié-collé des éléments en écriture sémitique un à un. Alphabeta (discussion) 4 octobre 2017 à 19:35 (UTC)
C’est normal, mais c’est vrai que, quand on veut insérer du texte arabe dans un texte en français qu'on écrit, c’est pas toujours facile, même si on se contente de copier-coller le texte arabe. Les logiciels ne sont pas optimisés pour un tel mélange. Lmaltier (discussion) 11 octobre 2017 à 19:44 (UTC)
Des élections sénatoriales viennent d’avoir lieu en France.
Il me semble que par le passé, les sénateurs français étaient parfois qualifiés de « péquenocrate » (de péquenot) au motif qu’ils sont élus par des grands électeurs parmi lesquels les maires ruraux seraient surreprésentés… Alphabeta (discussion) 4 octobre 2017 à 19:24 (UTC)
Lire navi, il y a une définition sur le mot en italien et en latin, si cela ne répond pas, vérifier l'orthographe ou préciser le contexte. --Cqui (discussion) 5 octobre 2017 à 08:58 (UTC)
Convient il de dire: La commune de Le Havre ou bien la commune du Havre ? Autrement dit considère-t-on le le comme l'article du nom propre ou comme partie intégrante du nom propre?
Merci pour votre aide.
92.129.239.2465 octobre 2017 à 18:50 (UTC)
Il faut faire une distinction entre nom (propre) de lieu et nom (propre) de personne :
a) Contraction pour un nom de lieu : Le Havre, au Havre, du Havre (cf. entrée Le Havre).
b) Pas de contraction pour un nom de personne : Le Corbusier, à Le Corbusier, de Le Corbusier (sur cette personne, cf. l’article w:fr:Le Corbusier).
Dans Le Blanc et w:fr:Le Blanc (entrée et article dédiés à cette commune de l’Indre) j’ai mentionné : Palle Spore, « Est-on domicilié au Blanc ou à Le Blanc ? », page 453-462 in Actes du XVIIe congrès international de linguistique et philologie romanes (Aix-en-Provence, 29 août - 3 septembre 1983), volume n° 4 : Morphosyntaxe des langues romanes, édité par l’université de Provence, 635 pages, 21 cm, dépôt légal 1986, ISBN2-85399-128-8. Cette source rend compte de l’usage constaté… Alphabeta (discussion) 6 octobre 2017 à 12:31 (UTC)
On dit toujours la commune du Havre. Mais il faut mentionner les annonces genre SNCF qui collent un nom dans une phrase préparée à l’avance, ce qui peut amener à des phrases anormales utilisant à Le au lieu de au ou de Le’' au lieu de du. C’est un problème technique qui pourrait être évité si suffisamment d’attention y était porté. Lmaltier (discussion) 11 octobre 2017 à 19:39 (UTC)
Rien trouvé de certain, et seulement une évocation d'un mot d'origine africaine, idée repoussée parce que le syte serait apparu dans la rue comme une dance des très jeunes latinos du Bronx et Harlem Est à New York,
chancellorofsoul.com/jerryo au contraire indique que c'était un mélange de cultures entre les rythmes d'Afrique de l'ouest, l'improvisation du jazz et les dances Cubaines.
merriam-webster.com suggère boog(ie) + -aloo, comme dans in1hullabaloo,crackaloo, la première mention écrite pour parler d'une dance serait en 1966 mais signale que en:w:Kent Harris a sorti un disque en 1956 sous le nom de groupe Boogaloo and His Gallant Crew, un disque qui n'a rien a avoir avec le style Boogaloo.
Sur community.soulstrut.com il est que l'Oxford English Dictionary se réfère a un article de 1965 du Dictionary of Regional American English (je n'ai vérifié ni l'un ni l'autre des dictionnaires).
Donc en résumé, ce serait apparu comme le pseudo d'un chanteur en 1956 puis une dance informelle découverte en 1965 par des musiciens qui en font un tube, presque complètement disparu en 1968 avec l'arrivé de la salsa, réapparu dans les années 1970 comme une dance, l'électrique Boogaloo.
Dans les quelques forums que j'ai lus, certains indiquent l'orthographe Bugalu en espagnol et, vu que ce serait apparu dans la communauté latino de New York suggèrent que ce serait la bonne façon de l'écrire mais d'autres répliquent que les premiers écrits en espagnol utilisaient l'orthographe anglaise... En français, vu que Bougalou a été utilisé très tôt, autant le garder àmha.
Bonjour, vous augmenterez vos chances d'obtenir une réponse en faisant une phrase comportant une formule de politesse et en indiquant le contexte où vous avez entendu ou lu le mot. Delarouvraie🌿17 octobre 2017 à 11:35 (UTC)
Selon votre préférence. Soit vous suivez les recommandations de l’Académie française et du système scolaire français en mettant "Chers" d’après la règle que le masculin l’emporte sur le féminin ; soit vous suivez la règle de l’accord de proximité, considérée comme revendicative ou historique selon les personnes, et mettez "Chères" ; soit vous écrivez une forme plus longue mais moins problématique : "Chère Isabelle et cher Vincent". Par ailleurs, les majuscules pour les prénoms sont obligatoires en typographie française Noé6 octobre 2017 à 08:34 (UTC)
Non, je n’ai pas peur de décrire ainsi les positions classiques des académiciens, car c’est ainsi qu’ils l’écrivaient : « Parce que le genre masculin est le plus noble, il prévaut tout seul contre deux ou plusieurs féminins, quoiqu’ils soient plus proches de leur adjectif », Vaugelas|, en 1663. « Le genre masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle », Nicolas Beauzée en 1767. « Lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l’emporte », Dominique Bouhours en 1675. Je ne fais que rapporter les positions possibles, et l’écriture inclusive que tu proposes en est une également. J’applique pour ma part la règle de proximitéNoé6 octobre 2017 à 08:54 (UTC)
Confronté à un tel cas j’ai tendance à contourner la difficulté et à écrire (moi aussi) chère Isabelle et cher Vincent. Alphabeta (discussion) 6 octobre 2017 à 12:35 (UTC). — PS : mais l’ordre d’énumération des sexes est-il soumis à une règle ? On pense à la locution mesdames, mesdemoiselles, messieurs… Alphabeta (discussion) 6 octobre 2017 à 14:04 (UTC)
C’est une indication métalinguistique, qui devrait se trouver entre crochets ; de même qu’il manque un mot avant « de sortes » (plusieurs, beaucoup, deux, trois, etc.) et un s à parenthèse. Delarouvraie🌿6 octobre 2017 à 16:52 (UTC)
OK pour moi, mais ce n’est pas dans la page Supprimer qu’il faut mettre ça ? D’autre part, il faudrait ajouter à quelqu’un : faire les pieds à quelqu’un. Delarouvraie🌿7 octobre 2017 à 17:33 (UTC)
Sur le cliché commons:File:Rue du général Leclerc - Le Mans.jpg j’ai remarqué un bâtiment (à l’abandon) portant l’inscription AUTOGARE (si je lis bien). Les commentaires attachés à ce cliché indiquent qu’il s’agirait d’une « ancienne gare routière ».
Ma question est : qui connaît ce terme (ignoré pour l’heure par le Wix) ?
les autogares étaient destinées à l’accueil des autocars et de leurs passagers. Un complexe qui généralement comprenait de quoi satisfaire les besoins des usagers mais aussi des ateliers de réparations ou d'entretien pour les autocars, des espaces de repos.
« es autogares étaient destinées à l’accueil des autocars et de leurs passagers. Un complexe qui généralement comprenait de quoi satisfaire les besoins des usagers mais aussi des ateliers de réparations ou d'entretien pour les autocars, des espaces de repos » : voir le « diff » : merci à Borda (d · c · b) pour cette réponse, mais vous avez poussé la modestie jusqu’à ne signer votre communication au moyen de 4 tildes (~~~~)… 8 octobre 2017 à 16:56 (UTC)
Pour information d’ordre encyclopédique, ce bâtiment, désaffecté depuis les années 1980, était le lieu de départ des autocars la STAOErreur sur la langue !, la Société des Transports Automobiles de l’Ouest. --Basnormand (discussion) 8 octobre 2017 à 16:31 (UTC)
Et une fois de plus, merci à Daahbot (d · c · b) et à son maître, qui ont élaboré ces fichier comportant chacun au moins un lien rouge vers « autogare » :
Bonjour cher dico. Je lis ici que des prolégomènes forment une longue introduction, une longue préface. Comment appelle-t-on une courte introduction ? N'a-t-on rien de mieux que "brève introduction" ? Je vous remercie pour votre attention.Jojodesbatignoles (discussion) 8 octobre 2017 à 00:03 (UTC)
« Et une orthographe et un logographe. Pourquoi ? — TAKASUGI Shinji (d) 8 octobre 2017 à 11:11 (UTC) » : à mon « humble » avis, on devrait dire « orthographie » en français : l’entrée « orthographie » indique en tout cas que le terme repose sur le latin orthographia (mot latin du genre féminin). Quant à « logographe », l’entrée « logographe » indique que le mot repose sur le latin logographus (mot latin du genre masculin). Alphabeta (discussion) 9 octobre 2017 à 15:04 (UTC)
Une difficulté est que, dans les termes savants français, les finales latines -us (genre masculin), -a (genre féminin) et -um (genre neutre, rendu par le genre masculin en français) — ou leurs équivalents en grec ancien — sont confondues en une même finale -e : ainsi le prénom Dominique porté par les deux sexes repose sur le latin Dominicus et Dominica. Alphabeta (discussion) 10 octobre 2017 à 14:41 (UTC)
Nous devrions peut-être ouvrir un service pour les rédactions des devoirs de collège ; avec réponse rapide évidement (de la veille à 20H00 pour le lendemain 8H00) & avec correction orthographique. --François GOGLINS (discussion) 10 octobre 2017 à 14:19 (UTC).
Bon apparemment, il n'existe qu'une commune appelé Caro et elle se trouve dans le Morbihan, la commune des Pyrénées-Atlantiques s'écrit Çaro.
Pour le gentilé Carotin ou Caroyen ? Si on prend cet article de Ouest-France, les habitants de Caro en Morbihan s'appelleraient des Caroyens. Pour le woktionnaire Wiktionnaire des Carotins. Les deux ?
Une fois de plus (voir le « diff » ) Borda (d · c · b) a poussé la modestie jusqu’à ne pas signer sa comm’ (une question ici) : 4 tildes sont pourtant servis automatiquement au questionneur : il ne faut pas les effacer, ils se transforment en signature datée après la validation ! Alphabeta (discussion) 9 octobre 2017 à 16:13 (UTC)
C’est moi le responsable de la dernière annulation (caroyen/carotin) sur la page Caro. Me suis fait chier une heure à trouver des réfs correctes, mais y’en a pas. Je me suis donc basé sur:
…entre autres. Je sais que ces sites se copient entre eux (et nous copient), et donc je ne connais pas plus que toi la vérité locale.--₡lassiccardinal9 octobre 2017 à 19:03 (UTC)
Pour ce genre de cas, les meilleures sources sont le site de la mairie (si elle en a un à elle) et les journaux locaux. Là, ils semblent être d’accord, il faudra donc corriger. Lmaltier (discussion) 10 octobre 2017 à 05:35 (UTC)
Une petite recherche Google limitée au site mairie-caro56.fr me donne trois pages pour Caroyens, une pour Caroyennes et plein de pages parlant de carotes pour tout ce qui commence par carot mais pas de Carotins ni de Carotinnes dans les premières pages de résultats... et on a vu des sites de mairies se tromper ou se contredire. --Cqui (discussion) 10 octobre 2017 à 06:40 (UTC)
Des pseudo-sites de mairies, on en trouve plein. Le vrai site est bien mairie-caro56.fr mais l’utilisation d’un gentilé y semble très exceptionnelle, y compris dans les bulletins municipaux, ce qui est très surprenant. Le vrai gentilé semble bien être Caroyen, mais être très peu utilisé.
Aucun avis sur la question. J’avais révoqué plus par confiance en mes prédécesseurs que par conviction personnelle, vu que caroyen me semble plus logique mais qu’on a pas de références fiables. De toutes façons, je serais le maire, je me ferais appeler carolingien, ça aurait plus de gueule.--₡lassiccardinal10 octobre 2017 à 20:46 (UTC)
En même temps, si le gentilé n'est pas sur le site de la mairie c'est peut-être qu'il y a un problème local où personne ne veut prendre partis entre les Caroyens et les Carotins... Quelqu'un pour aller sur place se renseigner, si ce n'est déjà fait ? --Cqui (discussion) 20 octobre 2017 à 13:23 (UTC)
En langage journalistique, cela signifie abusivement le personnel d’une entreprise que l’on peut licencier. Mais c’est inexact. Delarouvraie🌿17 octobre 2017 à 11:35 (UTC)
celui qui écrit la lettre
Par quel mot désigne-t-on celui qui écrit la lettre a quelqu'un ?
Un cas particulier : celui qui écrit une lettre sans s’identifier est un corbeau au sens 5 du Wiktionnaire (« 5. (Figuré) (Familier) Auteur de lettres ou de coups de téléphone anonymes. »). Alphabeta (discussion) 10 octobre 2017 à 14:27 (UTC)
Ce mot, au milieu des années 1950, aurait désigné des chaussures plates de type ballerine avec élastique à l’arrière. Aucune occurrence sur le web. Peut-être s’agissait-il d’une marque commerciale ? Quelqu’un l’aurait-il lu ou entendu ? --Basnormand (discussion) 11 octobre 2017 à 20:39 (UTC)
Je rectifie la faute d’orthographe ci-dessus, on écrit yahjamaihudar avec un h, mais l’erreur est pardonnable pour quelqu’un qui a pris l’habitude d’écrire des mots en same. --Rapaloux (discussion) 16 octobre 2017 à 05:32 (UTC)
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Oui mais pas que : ces questions correspondent à des titres d’entrées du Wix ; ceux qui les posent donnent l’impression de ne pas savoir consulter le Wiktionnaire… Alphabeta (discussion) 16 octobre 2017 à 14:59 (UTC)
Je me disais que la littérature est toujours écrite. Littérature dit « Ensemble des productions littéraires d’une nation, d’un pays, d’une époque ». Dans littéraire, « Qui appartient aux lettres, à la littérature ». Léger problème alors, ça ne dit pas si la littérature est toujours écrite ou si la littérature est aussi orale. Renard Migrant (discussion) 15 octobre 2017 à 13:59 (UTC)
Dans la Pédia, il est indiqué dans w:fr:Jacob van Eyck#Compositions : « Jacob van Eyck a composé Der Fluyten Lust-hof (« Le jardin des plaisirs de la flûte »). Des éditions de cette œuvre ont été publiées en 1644, 1646, 1649, 1654, et 1656. Der Fluyten Lust-hof est une collection très complète de pièces pour flûte à bec soprano solo (bien qu'on ait retrouvé des basses continues dans des manuscrits originaux ; ces basses sont éditées aux éditions des « cahiers du Tourdion »). Ces pièces variées incluent des chansons populaires, des danses, des œuvres d'église ou des psaumes. Elles demandent toujours aujourd'hui une virtuosité certaine dans l'exécution. » Alphabeta (discussion) 15 octobre 2017 à 14:19 (UTC)
Les deux éléments ont en commun : deux « i », un « m », un « n », un « s ». Le premier élément a un « o » et un « s » que n’a pas le deuxième. Le deuxième élément a un « d », six « l », un « p », trois « r » et deux « t », que n’a pas le premier. Delarouvraie🌿16 octobre 2017 à 09:03 (UTC)
Au questionneur 196.202.236.195 (d · c · b). Nous vous remercions d’avoir fait appel à cette rubrique. Mais une simple consultation du Witionnaire aurait suffit : j’ai entré « préao » (comme vous l’écrivez) dans la case « Recherche dans le Wiktionnaire » et après validation, l’entrée « préAO » est apparue sur l’écran, entrée qui donne tous les renseignements utiles sur cette abréviation… Alphabeta (discussion) 16 octobre 2017 à 15:13 (UTC)
construction : de maison ; le terme" farareulx" vers an 1500
Aucune idée. Le dictionnaire de moyen français ne suggère que fraireus (frérot), j’ai tente sarareux et ça ne suggère rien du tout. Rien sur Google (!!!) pour farareulx. Vous avez peut-être un lien à nous montrer ? Renard Migrant (discussion) 16 octobre 2017 à 18:46 (UTC)
la creation d un neologisme propagandiste comme "raciser"
Bonjour,
Peut on denoncer la creation d un neologisme des annees 2010 propagandiste et raciste comme le verbe "raciser" ? L academie francise n ayant jamais ontegre ce terme, il s agit la d un acte politique, n est ce pas contre l esprits general de wikipedia ?
78.194.7.8216 octobre 2017 à 18:29 (UTC)
Ça semble être une question pour Wikipédia. Nous, on ne dénonce rien. La page principale : « Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif) ». Renard Migrant (discussion) 16 octobre 2017 à 18:39 (UTC)
Sur quels attestations d’usage voudriez-vous que nous indiquions en note qu’il s’agit d’un terme utilisé par des personnes racistes ? Pour ma part, j’ai davantage lu ce mot utilisé par des personnes qui luttaient contre des discriminations liées à de la catégorisation sociale faite sur des critères subjectifs. Par exemples dans cette sélection de textesNoé16 octobre 2017 à 19:06 (UTC)
Il est bon de signaler en note le caractère raciste d’un mot (il y a des mots qui ont toujours un caractère raciste quand ils sont employés). Mais ici, ce n’est évidemment pas le cas. De même, le mot race n’est absolument pas raciste par nature, tout dépend de ce qu'on dit quand on l’emploie et de quel sens on lui donne. Lmaltier (discussion) 16 octobre 2017 à 19:30 (UTC)
Je viens de créer l’entrée racisation en ajoutant deux citations, dont la première date de 1986. Le terme n’est donc pas un néologisme des années 2010 Noé17 octobre 2017 à 07:02 (UTC)
Peut-être olhovivo, que l'on trouve beaucoup en recherche et qui, en portugais, pourrait vouloir dire quelque chose comme œil vif, à confirmer par un connaisseur. --Cqui (discussion) 17 octobre 2017 à 09:52 (UTC)
Bonjour, vous augmenterez vos chances d'obtenir une réponse en faisant une phrase comportant une formule de politesse et en indiquant le contexte où vous avez entendu ou lu le mot. Delarouvraie🌿17 octobre 2017 à 11:35 (UTC)
A moins que vous n'ayez reçu une mise en demeure pour votre père décédé, dans ce cas, il faut vous méfier des conseils juridique sur internet parce que cela dépend de nombreux facteurs. --Cqui (discussion) 18 octobre 2017 à 08:17 (UTC)
A l’origine un amphithéâtre c’est, architecturalement, un théâtre des « deux cotés » ; c’est à dire un cercle mais le mot a fini par décrire des hémicycles (comme les amphis d’université). On pourrait presque dire qu’amphithéâtre est son propre antonyme puisqu’il peut désigner des structures en cercle ou en demi-cercle... --Basnormand (discussion) 17 octobre 2017 à 18:22 (UTC)
Chaque mot peut avoir plein d’antonymes. amphi signifie des deux côtés ; amphithéâtre est un endroit où les spectateurs peuvent se mettre de part et d’autre de la scène. Un théâtre, à la française ou à l’italienne, ne peut accueillir les spectateurs que d’un côté. Un contraire possible est donc théâtre. Delarouvraie🌿17 octobre 2017 à 19:07 (UTC)
Cela veut dire qu’il n’y a plus d’accent tonique quand casa est suivi d’un mot, comme c’est le cas d’un emploi en tant que préposition. L’accent se reporte sur la première syllabe du mot suivant. La situation prétonique est particulièrement périlleuse pour la conservation des phonèmes qui composent les syllabes. Les sons sont quasiment « avalés » par la syllabe qui porte l’accent tonique. Pour preuve, un autre mot dérivé de casa, qui est employé comme nom, ressemble plus à ses sons d’origine : la case (petite maison en Afrique). Delarouvraie🌿17 octobre 2017 à 20:05 (UTC)
Si je comprend bien, la question devrait peut-être devenir « pourquoi ne prononce-t-on pas le « z » de « chez » lorsqu'il n'y a pas de liaison a faire ? ». --Cqui (discussion) 18 octobre 2017 à 08:09 (UTC)
@Cqui :La question de l’ip masquée était ouverte. Le s, d’abord intervocalique s'est sonorisé en puis le a s'est amui en e puis en rien comme dans tous les mots en position finale. Puis ce z, n'étant plus suivi d'aucune voyelle et d'autre part à cause de sa position pré-tonique), s’est amui, toute l'énergie articulatoire se déportant sur la syllabe du mot suivant. La question pourrait également être : « Que fait le z dans ce mot ? ». La graphie du mot s'est probablement figée à l'époque où le s se prononçait . Delarouvraie🌿19 octobre 2017 à 15:48 (UTC)
Cf. w:fr:Ancien français#Usages : « * utilisation de /z/ comme lettre muette pour indiquer un tonique en fin de mot (digramme /ez/) dans certaines formes (asez pour assez) ; /z/ sert dans les autres cas pour l'affriquée (neveuz pour neveux) » ; il est en outre précisé que est devenu au treizième siècle. Il sans dire que « /z/ » note ici une graphie, contrairement aux habitudes éditoriales du Wiktionnaire. Alphabeta (discussion) 19 octobre 2017 à 16:55 (UTC)
Erratum : le e ne s’est pas amui, il s’est fermé. En revanche, comme l’indique la source sus-citée, la syllabe contenant n’est pas tonique dans ce mot. Delarouvraie🌿19 octobre 2017 à 17:09 (UTC)
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.
Et sur Wikipédia, se méfier de ne pas trop donner l'impression que l'on veut faire faire ses devoir de classe par quelqu'un d'autre... --Cqui (discussion) 19 octobre 2017 à 07:15 (UTC)
Bibliophile ? Selon nous, Amateur de livres rares et précieux, mais en anglais bibliophile est celui qui aime les livres, donc, qui aime lire. Même si maintenant on peut lire en ligne si on le préfère. Renard Migrant (discussion) 19 octobre 2017 à 15:26 (UTC)
Inutile de faire diversion en m'attribuant des modifications mal intentionnées auprès des administrateurs. La chose la plus digne qu'il vous reste à faire est de demander pardon pour votre double post inapproprié. Et de le retirer. Delarouvraie🌿22 octobre 2017 à 20:41 (UTC)
Des dizaines et des dizaines d'actions organisées par Wikimédia-France pour attirer les contributrices, cette énergie des bénévoles dans les villes, toutes ces bonnes volontés ... Tout cela balayé en un com et en une image ! Delarouvraie🌿21 octobre 2017 à 19:40 (UTC)
Moi, ça me motiverait, au contraire…
« Moi, ça me motiverait, au contraire… » : je plusse, mon cher CC (). « Des dizaines et des dizaines d'actions organisées par Wikimédia-France pour attirer les contributrices, cette énergie des bénévoles dans les villes, toutes ces bonnes volontés ... Tout cela balayé en un com et en une image ! » : il ne faut pas exagérer (évitons la grandiloquence). Alphabeta (discussion) 22 octobre 2017 à 19:22 (UTC)
Bonjour, depuis quelque temps on a le hashtag "balancetonporc" qui est mentionné dans quelques sites. Vous confirmez que ce n'est pas admissible dans le Wiktionnaire ? Si jamais c'était le cas, dans quelle catégorie pourrait-on ranger cela ? Hashtag ? Merci par avance. Bretwa (discussion) 22 octobre 2017 à 12:57 (UTC)
Merci je ne crois pas que ça ait été mentionné, après je me dis que les hashtags sont temporaires et ne devraient donc pas être sur le Wiktionnaire, qu'en pensez-vous ? Bretwa (discussion) 22 octobre 2017 à 14:46 (UTC)
Les particularités de sa graphie font le charme de la langue française : dans l’adjectif lexicographique par exemple, le son \k\ est noté de trois façons différentes… Alphabeta (discussion) 23 octobre 2017 à 15:39 (UTC)
J'ai suivi les liens, ne serai-ce que par curiosité, mais je n'ai pas réussi a trouver ni l'une ni l'autre des phrases, peux-tu donner une position dans le texte ? --Cqui (discussion) 23 octobre 2017 à 10:52 (UTC)
Le titre dans 837 est Li ABC de Nostre Dame et dans 12467 c’est la priiere Nostre Dame. 837 : 4 lignes avant la fin du feuillet (171r.) ; 12467 : 11 lignes avant la fin. J’aime bien dans 12467, A. B. C. est écrit « abecez » (9 lignes avant la fin). Et merci Delarouvraie, ça me semble fort probable. Mais je n’ai toujours pas trouvé de source pour cette définition. Renard Migrant (discussion) 23 octobre 2017 à 16:43 (UTC)
C'est bien cette référence que je donne, mais affectare n'est pas dans le moteur de recherche ; et je saute 2 pages en caractères minuscules pour faire atterrir Renard tout pile sur le sens qu'il cherche :°) Sens qui n'existe pas en moyen français, à ce que je vois. Delarouvraie🌿24 octobre 2017 à 18:33 (UTC)
@Renard Migrant : Dans le poème cité, je compte 12 syllabes par vers, ce sont des alexandrins, la longueur de vers la plus courante. Les e muets en fin de mot et précédés d’une consonne, par exemple dans dame, sont prononcés en poésie, de façon ultra-classique, sauf en fin de vers. Si on regarde les vers qui ne se finissent pas par un e muet, on compte bien aussi 12 syllabes, d’ailleurs. Lmaltier (discussion) 26 octobre 2017 à 19:18 (UTC)
À 154.232.140.64 (d · c · b) : j’ai relevé dans w:fr:Alexandrin#Césure : « Les analystes d'aujourd'hui préfèrent employer le terme de dodécasyllabe pour désigner un alexandrin sans césure. En effet, il est considéré que celle-ci est la marque d'une forme stricte du vers apparentée au classicisme, et que, par conséquent, l'esprit de contradiction rimbaldien et romantique cherchant à s'affranchir de la rigidité des règles classiques demande à distinguer ces deux vers. L'appellation de dodécasyllabe étant issue du grec dṓdeka (δώδεκα) signifiant « douze ». » PCC Alphabeta (discussion) 26 octobre 2017 à 20:04 (UTC)
Dans Louange de Notre-Dame, ce sont des alexandrins, comme en témoignent les rimes masculines. Les finales des rimes féminines ne comptent pas, ainsi que certains e à l'intérieur des vers. Plutôt que compter les syllabes, il suffit de lire à haute voix et l'amuïssement vient tout naturellement. Il s'agit de la licence poétique. Le mot non demandé pour treize syllabes est décatrisyllabe. Delarouvraie🌿27 octobre 2017 à 08:35 (UTC)
« Les finales des rimes féminines ne comptent pas, . Delarouvraie🌿 27 octobre 2017 à 08:35 (UTC) » : si j’avais écrit cela, j’aurais aussitôt été traité d’affreux macho, avec demande d’excuses par dessus le marché… Alphabeta (discussion) 27 octobre 2017 à 17:34 (UTC)
À 154.112.9.150 (d · c · b) : il faut apprendre à vous servir su Wiktionnaire ; j’ai entré « monetique » (sans accent) dans la case « Rechercher dans Wiktionnaire » et l’entrée « monétique » (avec accent) s’est affichée sur mon écran (après validation)… Alphabeta (discussion) 24 octobre 2017 à 13:50 (UTC)
Bonjour, Nous sommes désolés mais nous discutons avant tout des mots ici. Vous auriez intérêt à prendre contact avec votre banque. Bonne chance. Delarouvraie🌿24 octobre 2017 à 18:33 (UTC)
J’ai surtout l’impression que certains jugent plus facile de recourir à WT:QM plutôt que de commencer par consulter le Wiktionnaire à proprement parler : voir #femme (question n° 93 ou environ) où j’ai listé pour ce mois un ensemble de « questions » de ce type… Alphabeta (discussion) 25 octobre 2017 à 17:28 (UTC)
Le dix-huitième français : définition, origine et caractéristiques
Cela ressemble à un lycéen qui essaye de se faire faire son devoir par des bonnes poires mais qui ne fait même pas l'effort de déguiser sa question... Y a-t-il un modèle qui va bien pour ce genre de question ? --Cqui (discussion) 25 octobre 2017 à 15:01 (UTC)
En français, ce mot caractérise le rang du chiffre qui est entre dix-sept et dix-huit. Il vient de dix et de huit. C'est un adjectif. Delarouvraie🌿25 octobre 2017 à 19:25 (UTC)
J’avais effectivement modifié (voir le « diff » ) à tort (chez autrui et supra) « Sinon le dix-huitième Français » en « Sinon le dix-huitième Françaisfrançais ». J’ai rétabli. Avec mes excuses… Alphabeta (discussion) 26 octobre 2017 à 13:27 (UTC). — PS : comme on voit je n’hésite pas à présenter des excuses lorsque cela est justifié… Alphabeta (discussion) 27 octobre 2017 à 19:36 (UTC)
La manière dont on qualifierait quelqu’un qui n’ose pas faire une action face à quelque chose de rebutant, non pas par timidité, mais parce qu’il est trop maniéré, ou bien parce qu’il a peur. Dit autrement : une alternative à l’homophobe tapette que l’on entendrait dans les cours de primaire.
→ voir pétainiste sens 2 : « 2. (Subjectivement) Personne dont le comportement se caractérise par une soumission molle, une tentative de s’abandonner à l’opportunisme, à la peur, etc. » Alphabeta (discussion) 26 octobre 2017 à 13:33 (UTC)
J’ai fouiné dans l’histo : voir le « diff » : le titre de section a disparu lors de ces réponses concernant plusieurs sections (est-ce bien recommandé de procéder ainsi ?) : Delarouvraie (d · c · b) peut seule nous dire s’il s’agit d’une erreur de manip’ de sa part… Alphabeta (discussion) 26 octobre 2017 à 16:49 (UTC)
J’ai rétabli la syntaxe correcte pour un soulignement, une balise mal placée, on ne sait trop pourquoi… Est-ce bien recommandé de procéder ainsi ? Il s'agit d'une erreur perturbant la relecture pour les utilisateurs de l'éditeur de source 2017. Alphabeta (d · c · b) peut seul nous dire s’il s’agit d’une erreur de manip’ de sa part… . Une semblable erreur avait déjà été repérée pour le barrement du mot grec dans le commentaire d'un autre contributeur, empêchant une relecture correcte pour les utilisateurs de l'éditeur de source 2017. Seul le souci d'apaisement après Défense d'apprendre à lire aux femmes m'avait dissuadée de faire la remarque à l'intéressé. Je constate que ce souci n'est pas partagé. Delarouvraie🌿26 octobre 2017 à 18:44 (UTC)
Je persiste et signe. « En » signifie « dans » (dans le même temps, dans la matière, dans la personne, dans le lieu, usw). En vous : je mets ma confiance dans votre personne. Delarouvraie🌿26 octobre 2017 à 14:18 (UTC)
Si la signification d'un mot ne vous vient pas intuitivement, essayez de bosser sur le mot : d'où il vient, dans quel contexte on l'emploie, par quel mot on peut le remplacer. La lexicographie n'est pas une devinette ni une opinion ; elle s'appuie sur des connaissances solides de la langue. Delarouvraie🌿26 octobre 2017 à 16:24 (UTC)
Cinq semaines prochaines ?
Je n’ai pas bien compris ce que m’a dit un réparateur au téléphone : « vous me le déposez *cinq* semaines prochaines ». Je lui ai répondu : « dans cinq semaines ? » Il a répondu : « non — *cinq* semaines prochaines. La semaine prochaine, si vous préférez ».
Quelle était cette expression ?
Je ne suis pas familier de cette façon de donner une date, on a ça quelque part ? J'aurais dit « sous cinq semaines », si c'est bien le sens en question. — Dakdada27 octobre 2017 à 11:14 (UTC)
Les six premiers mois d'une année, c'est le premier semestre, si ce que désigne 2007-2008 est clair pour l'audience, alors on peut écrire « le premier semestre de 2007-2008 ». Si non préciser, par exemple certaines entreprises publient leur résultats en mars, pour une année comptable allant du 1er mars au dernier jours de février, le « premier semestre de l'année comptable 2007-2008 » dans ce cas est de mars 2007 à aout 2007 inclus. --Cqui (discussion) 27 octobre 2017 à 11:36 (UTC)
geler dur
Bonjour,
J’emploie encore cette expression (Ouest de la France ?), par exemple : « Il a gelé dur cette nuit », = Il a gelé si fort que le sol est recouvert de « gelée blanche »
Je pense que j'ai entendu ça, ça ne me surprend pas du tout, mais je suis normand. Je pense qu'on peut avoir geler dur si le sens est bien celui décrit par le glossaire cité (là, je suis moins sûr). Lmaltier (discussion) 26 octobre 2017 à 19:21 (UTC)
Oui, dans le centre, on l'utilise pour dire que la température a tellement baissé que le sol est tout dur. Notez qu'on peut aussi « se les geler dur ». --Borda (discussion) 26 octobre 2017 à 21:14 (UTC)
Pour quelqu’un qui n’est pas francophone (de naissance ou de jeune enfance, je veux dire) le sens de « geler dur » me semble évident. Comme « supprimer fort ». Renard Migrant (discussion) 28 octobre 2017 à 16:46 (UTC)
Je ne pense vraiment pas que le Scrabble accepte waxs, ce serait contraire à toutes les règles. Mais, pour plus de sûreté, consultez plutôt la liste officielle du Scrabble. Lmaltier (discussion) 26 octobre 2017 à 19:06 (UTC)
En cherchant « bin l » sur internet, je trouve presque exclusivement des information sur un certain Oussama... quelqu'un joue son rôle dans un film ? Bon, d'accord ce n'est pas une question sur les mots... --Cqui (discussion) 27 octobre 2017 à 11:20 (UTC)
@cqui : bin, variante de ben, transcription de l’arabe « fils de » ? on n’a pas cette définition dans le WT pour le moment...
L’infrutescence est un nom générique applicable à une majorité de plantes à fleurs (aussi bien du blé que du raisin par exemple) et n’est pas spécifique au liquidambar. À ma connaissance, il n’y a pas en français un nom spécifique à ce fruit contrairement à l’anglais qui l’appelle gumball. — UnsuiDiscuter29 octobre 2017 à 13:41 (UTC)
Quelqu’un saurait-il quelque chose sur ce mot ? Étymologie, langue, signification ? Je comprends ça comme un équivalent de putain ou peut-être zut. Quelques pistes : sud de la France, péninsule arabique ou Espagne, et ça se prononce \fa.tʃu.na\.
Comme vous, questionneur 78, qui vous trouvez à la fois au-dessus et en dessous de la réponse ... avant que quelqu'un ne l'efface. Delarouvraie🌿29 octobre 2017 à 14:56 (UTC)
cordialement
comment on appelle une personne qui n'a pas le temps?
En passant : aux échecs, un joueur peut se retrouver « en zeitnot » : → voir zeitnot (« (Jeu d’échecs) Manque de temps restant sur le chronomètre durant une partie. »). Alphabeta (discussion) 29 octobre 2017 à 16:51 (UTC)
Quel est la définition du mot Boutade
'Texte en gras'Quel est la définition du mot Boutade
Cher questionneur 2001:18c0:823:f00:454c:bea:bce:94c1 (d · c · b), nous vous remercions pour votre confiance. Il s’agit sans doute là de votre coup d’essai : la prochaine fois vous saurez sans doute poser un question selon les règles : j’ai dû rajouter le titre de section « == Quel est la définition du mot Boutade == »… Cordialement. Alphabeta (discussion) 29 octobre 2017 à 20:04 (UTC)
Au questionneur 2001:18c0:823:f00:454c:bea:bce:94c1 (d · c · b) encore : il faudra aussi apprendre à consulter directement le Wiktionnaire, sans passer par cette rubrique de questions sur les mots. Ce mois-ci il y a eu bien trop de « questions » de ce genre, que l’ai listées dans #femme (question n° 93 ou environ de ce mois)… Cordialement. Alphabeta (discussion) 29 octobre 2017 à 20:10 (UTC)
J’ai ajouté dans l’entrée du Wiktionnaire un lien vers l’article homonyme de Wikipédia : on peut donc maintenant consulter plus aisément les quelques exemples de boutades figurant dans l’article w:fr:boutade. Alphabeta (discussion) 29 octobre 2017 à 20:22 (UTC)
Né et décédé le même jour
Bonjour, je souhaiterais savoir comment s'appelle une personne - ou le fait - de naître et mourir le même jour (mais pas la même année). Je vous remercie beaucoup de votre réponse et du temps consacré ! Bénédicte
Au questionneur 196.85.148.128 (d · c · b) : il faudra aussi apprendre à consulter directement le Wiktionnaire, sans passer par cette rubrique de questions sur les mots. Ce mois-ci il y a eu bien trop de « questions » de ce genre, que l’ai listées dans #femme (question n° 93 ou environ de ce mois)… Cordialement. Alphabeta (discussion) 30 octobre 2017 à 15:00 (UTC)
Il n'y a pas d'auteur de proverbes. Il s'agit d'une création collective. La Bible contient un livre, le Livre des proverbes, mais la bible est un recueil de nombreux textes ; les proverbes sont une phrase d'un auteur connu ou inconnu que le peuple a retenue, il s'agit de la sagesse populaire. Delarouvraie🌿31 octobre 2017 à 18:25 (UTC)
donner une définition développée d'un système informatique
Adjectif "pertinent" utilisé par rapport à une personne
Dans des évaluations scolaires, j'ai vu "élève pertinent" ou "élève pertinente".
Également, l'utilisation avec "enfant" et particulièrement "ado" semble assez courant.
Je ne trouve pas que la page pertinent m'explique cette utilisation, mais je ne suis pas francophone.
Selon les articles du Wiktionnaire, sauf en justice et encore, c'est ancien, les deux mots n'on plus de lien, j'aimerais savoir dans quel contexte, quel pays vous avez entendu cela. Avez vous la possibilité de demander aux personnes utilisant ce mot, ce qu'ils veulent dire exactement ? Il me semble que si aujourd'hui on voulais un mot contraire d'impertinent pour une personne, on dirait inimpertinent. --Cqui (discussion) 31 octobre 2017 à 10:39 (UTC)
Bonjour, Je l'ai vu sur une évaluation d'école primaire en France: "élève motivée et pertinente". Je l'ai remarqué parce qu'en anglais ce serait une tournure un peu bizarre - une question peut être pertinente, une personne seulement impertinente. En cherchant des textes sur internet j'ai vu d'autres exemples sortir d'une recherche pour "élève pertinent" - comme dans la phrase: "xxx est décrit comme un élève pertinent, mobile, intéressé...". Il me semble que c'est utilisé presque sans exception dans le contexte des évaluations d'élèves. Peut-être c'est pour exprimer la qualité pertinente des interventions de l'élève en classe. Pour moi, inimpertinent serait l'absence d'impertinence - ici, je crois qu'on parle de la présence notable de pertinence. En parenthèse: "ado" est plutôt associé à "impertinent" - j'ai fait erreur dans ma question initiale. Merci
Un élève pertinent est un élève qui fait preuve de pertinence. Il faudrait faire une vraie définition de la pertinence dans ce cas et pas se contenter de la définir comme « caractère de ce qui est pertinent ». On tourne en rond. --Rapaloux (discussion) 31 octobre 2017 à 11:52 (UTC)
J’ai ajouté dans pertinence des synonymes dont à-propos. Dans à-propos le 2e sens est répartie, esprit. Comme il n’y a pas d’adjectif pour ces mots (à-propos, répartie, esprit), je pense que les enseignants emploient « pertinent » pour parler d’élèves qui ont de l’à-propos, de la répartie, de l’esprit, qui sont vifs en quelque sorte. --Rapaloux (discussion) 31 octobre 2017 à 14:07 (UTC)
ton portable .comment fais pour vois sont numéro ?
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . Et puis, cher questionneur 41.138.89.219 (d · c · b), merci de ne pas supprimer les 4 tildes (~~~~) servis par le système : ils génèrent automatiquement une signature signée après validation. Alphabeta (discussion) 31 octobre 2017 à 15:38 (UTC)