Note : : les fonctions du Wiktionnaire de ce comparatif incluent celles de la recherche avancée.
Wiktionnaire | atilf (CNRTL) | Google Outils linguistiques | Yahoo babelfish | Memodata sensagent (Alexandria) | Softissimo reverso (Collins) | Petit et Grand Robert | |
1) Fonctionnement | |||||||
Licence | CC-BY-SA | Non libre de diffusion | copyright Google | copyright Yahoo | copyright Memodata | copyright HarperCollins | Accès payant |
Affichage de pubs | Non | Non | Non | Non | Oui | Oui | - |
Web 2.0 | Oui (sans inscription, avec lecture des historiques) | Non | Non | Non | Non | Non | Non |
Propositions de travaux collaboratifs | Oui | Non | Oui | Oui | Non | Oui | - |
Fonds d’écran personnalisables | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Interface multilingue | Oui (350 langues via "préférences") | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | - |
Version téléchargeable | Oui (MoulinWiki, Kiwix, okawix) | Non | Non | Non | Oui (payante) | Oui (payante) | - |
Synchronisation des versions téléchargées | Non | Non | Non | Non | - | ||
Accès externe depuis un navigateur Web | Oui (Wikilook, + wikthover : un gadget accessible les certains sites qui l'installent) | Non, pas d’URL pour les locutions | Oui (Google barre) | Oui (Yahoo toolbar) | Oui (payante) | Oui (payante) | - |
Bots | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
2) Recherches | |||||||
Traduction de pages Web | Non | Non | Oui | Oui | Non | Non | - |
Traduction de phrases | Non | Non | Oui | Oui | Non | Oui | - |
Respect de la casse | Oui | Non | Oui | Oui | Non | Non | - |
Recherches sans caractères spéciaux | Oui {{clé de tri}}
|
Oui | Oui | Oui | Oui | Non | - |
Complétion | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Propositions d’orthographes voisines si introuvable | Oui | Non | Non | Non | Oui | Oui | - |
Recherches d’anagrammes | Oui | Non | Non | Non | Oui | Non | Non |
Jokers pour la recherche | Oui | Non | Non | Non | Oui | Non | Oui |
Clavier pour écrire les sons | Non | Non | Non | Non | Non | Non | Oui |
Recherches par prononciation | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Recherches de texte intégral avec filtrage | Non | Non | Non | Non | Non | Non | Oui |
Recherches de citations | Oui (seulement les proverbes et expressions ici, voir wikiquote et wikisource) | Non | Non | Non | Non | Non | Oui |
Recherches par catégories | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | Non |
- | |||||||
Historique des recherches | Non | Non | Oui | Non | Non | Non | - |
3) Articles | |||||||
Traduction multilingue | Oui | Non | Oui | Oui | Oui | Oui | Non |
Photos | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Photos interactives | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Vidéos | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Son | Oui | Oui | Non | Non | Non | Non | - |
Phonétiques écrites | Oui | Oui | Oui | Non | Non | Non | - |
Lecture des pages | Oui (préenregistrées) | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Karaoké | Non | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Hyperliens | Oui | Non | Non | Non | Oui | Oui | - |
Étymologies | Oui | Oui | Non | Non | Non | Non | - |
Conjugaison | Oui | Non | Non | Non | Oui | Oui | - |
Déclinaisons | Oui | Non | Non | Non | Non | Oui | - |
Expressions | Oui | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | - |
Synonymes | Oui | Oui | Non | Non | Oui | Oui | - |
Antonymes | Oui | Oui | Non | Non | Oui | Non | - |
Homonymes | Non | Oui | Non | Non | Non | Non | - |
Homophones | Oui (sans liste) | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Homographes | Oui (avec liste) | Oui | Oui | Non | Oui | Oui | - |
Paronymes | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Hyponymes et hyperonymes | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Méronymes et holonymes | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Références | Oui | Oui | Oui | Non | Non | Non | - |
Historique des articles | Oui | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Exercices | Oui (Catégorie:Wiktionnaire:Quiz du Wiktionnaire) | Non | Non | Non | Non | Non | - |
Champs lexicaux | Oui (Catégorie:Lexiques) | Non | Non | Non | Non | Non | Non |