Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Wiktionnaire:Transferts/Free Vietnamese Dictionary Project/Proposition de prononciation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Wiktionnaire:Transferts/Free Vietnamese Dictionary Project/Proposition de prononciation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Wiktionnaire:Transferts/Free Vietnamese Dictionary Project/Proposition de prononciation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Wiktionnaire:Transferts/Free Vietnamese Dictionary Project/Proposition de prononciation est ici. La définition du mot
Wiktionnaire:Transferts/Free Vietnamese Dictionary Project/Proposition de prononciation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Wiktionnaire:Transferts/Free Vietnamese Dictionary Project/Proposition de prononciation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
| Article
|
API
|
API Nord
|
API Sud
|
X-SAMPA
|
X-SAMPA Nord
|
X-SAMPA Sud
|
| ăn tiền
|
/ɑn˦.tjen˧˨/
|
|
|
/An_H.tjen_M_L/
|
|
|
| bách khoa
|
/bæk˦˥.xɔa˦/
|
|
|
/b{k_H_T.xOa_H/
|
|
|
| bán phong kiến
|
/ban˦˥.fɔŋ˦.kjen˦˥/
|
|
|
/ban_H_T.fON_H.kjen_H_T/
|
|
|
| bạt hồn
|
/batˀ˧˨.hon˧˨/
|
|
|
/bat_?_M_L.hon_M_L/
|
|
|
| bất hợp lý
|
/bøt˦˥.hɤpˀ˧˨.li˦˥/
|
|
|
/b2t_H_T.hɤp_?_M_L.li_H_T/
|
|
|
| bệnh tật
|
/beɲˀ˧˨.tøtˀ˧˨/
|
|
|
/beJ_?_M_L.t2t_?_M_L/
|
|
|
| binh lực
|
/biɲ˦.lɯkˀ˧˨/
|
|
|
/biJ_H.lMk_?_M_L/
|
|
|
| bóp mũi
|
/bɔp˦˥.muʲˀ˦˧˥/
|
|
|
/bOp_H_T.mu_j_?_H_M_T/
|
|
|
| bờ hè
|
/bɤ˧˨.hε˧˨/
|
|
|
/bɤ_M_L.hE_M_L/
|
|
|
| bướm
|
/bɯɤm˦˥/
|
|
|
/bMɤm_H_T/
|
|
|
| cam giấy
|
/kam˦.døi˦˥/
|
|
|
/kam_H.d2i_H_T/
|
|
|
| cáo hồi
|
/kaɔ˦˥.hoi˧˨/
|
|
|
/kaO_H_T.hoi_M_L/
|
|
|
| cân quắc
|
/køn˦.kwɑk˦˥/
|
|
|
/k2n_H.kwAk_H_T/
|
|
|
| chàm
|
/cam˧˨/
|
|
|
/cam_M_L/
|
|
|
| chân
|
/cøn˦/
|
|
|
/c2n_H/
|
|
|
| chí chết
|
/ci˦˥.cet˦˥/
|
|
|
/ci_H_T.cet_H_T/
|
|
|
| chọn lựa
|
/cɔnˀ˧˨.lɯɤˀ˧˨/
|
|
|
/cOn_?_M_L.lMɤ_?_M_L/
|
|
|
| chúng nó
|
/cuŋ˦˥.nɔ˦˥/
|
|
|
/cuN_H_T.nO_H_T/
|
|
|
| có lý
|
/kɔ˦˥.li˦˥/
|
|
|
/kO_H_T.li_H_T/
|
|
|
| cúc dục
|
/kuk˦˥.dukˀ˧˨/
|
|
|
/kuk_H_T.duk_?_M_L/
|
|
|
| dặm hồng
|
/dɑmˀ˧˨.hoŋ˧˨/
|
|
|
/dAm_?_M_L.hoN_M_L/
|
|
|
| dậy đất
|
/døiˀ˧˨.ɗøt˦˥/
|
|
|
/d2i_?_M_L.ɗ2t_H_T/
|
|
|
| do dự
|
/dɔ˦.dɯˀ˧˨/
|
|
|
/dO_H.dM_?_M_L/
|
|
|
| dư thừa
|
/dɯ˦.tʰɯɤ˧˨/
|
|
|
/dM_H.t_hMɤ_M_L/
|
|
|
| đại cương
|
/ɗaiˀ˧˨.kɯɤŋ˦/
|
|
|
/ɗai_?_M_L.kMɤN_H/
|
|
|
| đáo nhiệm
|
/ɗaɔ˦˥.ɲjemˀ˧˨/
|
|
|
/ɗaO_H_T.Jjem_?_M_L/
|
|
|
| đầu xanh
|
/ɗøu˧˨.saɲ˦/
|
|
|
/ɗ2u_M_L.saJ_H/
|
|
|
| đi chơi
|
/ɗi˦.cɤi˦/
|
|
|
/ɗi_H.cɤi_H/
|
|
|
| đoản hậu
|
/ɗɔan˧˨˧.høuˀ˧˨/
|
|
|
/ɗOan_M_L_M.h2u_?_M_L/
|
|
|
| đối phương
|
/ɗoi˦˥.fɯɤŋ˦/
|
|
|
/ɗoi_H_T.fMɤN_H/
|
|
|
| đụng
|
/ɗuŋˀ˧˨/
|
|
|
/ɗuN_?_M_L/
|
|
|
| gá
|
/ɣa˦˥/
|
|
|
/7a_H_T/
|
|
|
| ghi tên
|
/ɣi˦.ten˦/
|
|
|
/7i_H.ten_H/
|
|
|
| giản dị
|
/dan˧˨˧.diˀ˧˨/
|
|
|
/dan_M_L_M.di_?_M_L/
|
|
|
| giấy chứng chỉ
|
/døi˦˥.cɯŋ˦˥.ci˧˨˧/
|
|
|
/d2i_H_T.cMN_H_T.ci_M_L_M/
|
|
|
| gò má
|
/ɣɔ˧˨.ma˦˥/
|
|
|
/7O_M_L.ma_H_T/
|
|
|
| hải đảo
|
/hai˧˨˧.ɗaɔ˧˨˧/
|
|
|
/hai_M_L_M.ɗaO_M_L_M/
|
|
|
| hắc ín
|
/hɑk˦˥.in˦˥/
|
|
|
/hAk_H_T.in_H_T/
|
|
|
| hí hoáy
|
/hi˦˥.hɔai˦˥/
|
|
|
/hi_H_T.hOai_H_T/
|
|
|
| hoà giải
|
/hɔa˧˨.dai˧˨˧/
|
|
|
/hOa_M_L.dai_M_L_M/
|
|
|
| hoen ố
|
/hɔεn˦.o˦˥/
|
|
|
/hOEn_H.o_H_T/
|
|
|
| hồng bì
|
/hoŋ˧˨.bi˧˨/
|
|
|
/hoN_M_L.bi_M_L/
|
|
|
| huyết
|
/hujet˦˥/
|
|
|
/hujet_H_T/
|
|
|
| kèn
|
/kεn˧˨/
|
|
|
/kEn_M_L/
|
|
|
| kháng độc
|
/xaŋ˦˥.ɗokˀ˧˨/
|
|
|
/xaN_H_T.ɗok_?_M_L/
|
|
|
| khích bác
|
/xik˦˥.bak˦˥/
|
|
|
/xik_H_T.bak_H_T/
|
|
|
| khôn khéo
|
/xon˦.xεɔ˦˥/
|
|
|
/xon_H.xEO_H_T/
|
|
|
| kiểm
|
/kjem˧˨˧/
|
|
|
/kjem_M_L_M/
|
|
|
| ký sự
|
/ki˦˥.ʃɯˀ˧˨/
|
|
|
/ki_H_T.SM_?_M_L/
|
|
|
| lao
|
/laɔ˦/
|
|
|
/laO_H/
|
|
|
| liều lượng
|
/ljeʊ˧˨.lɯɤŋˀ˧˨/
|
|
|
/ljeU_M_L.lMɤN_?_M_L/
|
|
|
| lung lay
|
/luŋ˦.lai˦/
|
|
|
/luN_H.lai_H/
|
|
|
| lưu trữ
|
/lɯu˦.ʈɯˀ˦˧˥/
|
|
|
/lMu_H.t`M_?_H_M_T/
|
|
|
| miến
|
/mjen˦˥/
|
|
|
/mjen_H_T/
|
|
|
| mờm
|
/mɤm˧˨/
|
|
|
/mɤm_M_L/
|
|
|
| nang
|
/naŋ˦/
|
|
|
/naN_H/
|
|
|
| nên người
|
/nen˦.ŋɯɤi˧˨/
|
|
|
/nen_H.NMɤi_M_L/
|
|
|
| ngấp nghé
|
/ŋøp˦˥.ŋε˦˥/
|
|
|
/N2p_H_T.NE_H_T/
|
|
|
| ngoách
|
/ŋɔæk˦˥/
|
|
|
/NO{k_H_T/
|
|
|
| ngụ
|
/ŋuˀ˧˨/
|
|
|
/Nu_?_M_L/
|
|
|
| nhà trai
|
/ɲa˧˨.ʈai˦/
|
|
|
/Ja_M_L.t`ai_H/
|
|
|
| nhân khẩu
|
/ɲøn˦.xøu˧˨˧/
|
|
|
/J2n_H.x2u_M_L_M/
|
|
|
| nhiệt lượng kế
|
/ɲjetˀ˧˨.lɯɤŋˀ˧˨.ke˦˥/
|
|
|
/Jjet_?_M_L.lMɤN_?_M_L.ke_H_T/
|
|
|
| nhung nhúc
|
/ɲuŋ˦.ɲuk˦˥/
|
|
|
/JuN_H.Juk_H_T/
|
|
|
| non
|
/nɔn˦/
|
|
|
/nOn_H/
|
|
|
| nũng nịu
|
/nuŋˀ˦˧˥.njuˀ˧˨/
|
|
|
/nuN_?_H_M_T.nju_?_M_L/
|
|
|
| oi ả
|
/ɔʲ˦.a˧˨˧/
|
|
|
/O_j_H.a_M_L_M/
|
|
|
| phả hệ
|
/fa˧˨˧.heˀ˧˨/
|
|
|
/fa_M_L_M.he_?_M_L/
|
|
|
| phẩm giá
|
/føm˧˨˧.da˦˥/
|
|
|
/f2m_M_L_M.da_H_T/
|
|
|
| phì phì
|
/fi˧˨.fi˧˨/
|
|
|
/fi_M_L.fi_M_L/
|
|
|
| phốp
|
/fop˦˥/
|
|
|
/fop_H_T/
|
|
|
| qua
|
/kwa˦/
|
|
|
/kwa_H/
|
|
|
| quân hiệu
|
/kwøn˦.hjeʊˀ˧˨/
|
|
|
/kw2n_H.hjeU_?_M_L/
|
|
|
| quyền lực
|
/kwjen˧˨.lɯkˀ˧˨/
|
|
|
/kwjen_M_L.lMk_?_M_L/
|
|
|
| rấm
|
/røm˦˥/
|
|
|
/r2m_H_T/
|
|
|
| rộn rã
|
/ronˀ˧˨.raˀ˦˧˥/
|
|
|
/ron_?_M_L.ra_?_H_M_T/
|
|
|
| sa bồi
|
/ʃa˦.boi˧˨/
|
|
|
/Sa_H.boi_M_L/
|
|
|
| sau đây
|
/ʃau˦.ɗøi˦/
|
|
|
/Sau_H.ɗ2i_H/
|
|
|
| sị
|
/ʃiˀ˧˨/
|
|
|
/Si_?_M_L/
|
|
|
| số hư
|
/ʃo˦˥.hɯ˦/
|
|
|
/So_H_T.hM_H/
|
|
|
| suối vàng
|
/ʃuoi˦˥.vaŋ˧˨/
|
|
|
/Suoi_H_T.vaN_M_L/
|
|
|
| tại chức
|
/taiˀ˧˨.cɯk˦˥/
|
|
|
/tai_?_M_L.cMk_H_T/
|
|
|
| tập tành
|
/tøpˀ˧˨.taɲ˧˨/
|
|
|
/t2p_?_M_L.taJ_M_L/
|
|
|
| thay
|
/tʰai˦/
|
|
|
/t_hai_H/
|
|
|
| thi pháp
|
/tʰi˦.fap˦˥/
|
|
|
/t_hi_H.fap_H_T/
|
|
|
| thợ mộc
|
/tʰɤˀ˧˨.mokˀ˧˨/
|
|
|
/t_hɤ_?_M_L.mok_?_M_L/
|
|
|
| tiềm thức
|
/tjem˧˨.tʰɯk˦˥/
|
|
|
/tjem_M_L.t_hMk_H_T/
|
|
|
| tôm he
|
/tom˦.hε˦/
|
|
|
/tom_H.hE_H/
|
|
|
| tròm trèm
|
/ʈɔm˧˨.ʈεm˧˨/
|
|
|
/t`Om_M_L.t`Em_M_L/
|
|
|
| tuy
|
/tyi˦/
|
|
|
/tyi_H/
|
|
|
| ướp lạnh
|
/ɯɤp˦˥.laɲˀ˧˨/
|
|
|
/Mɤp_H_T.laJ_?_M_L/
|
|
|
| vô nghĩa
|
/vo˦.ŋiɐˀ˦˧˥/
|
|
|
/vo_H.Ni6_?_H_M_T/
|
|
|
| xỉu
|
/sju˧˨˧/
|
|
|
/sju_M_L_M/
|
|
|
| am hiểu
|
/am˦.hjeʊ˧˨˧/
|
|
|
/am_H.hjeU_M_L_M/
|
|
|