Le tableau ci-dessous synthétise la couverture par le Wiktionnaire des fréquences littéraires des mots de la langue française.
Les index de fréquences littéraires ont été récupérés de www.lexique.org et correspondant au nombre d’occurrences des mots dans leur corpus de livres et de films.
Calcul réalisé le 16 novembre 2005 :
| Fréquence littéraire | Nombre de lemmes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Catégorie grammaticale | Mots du Wiktionnaire | Français | Couverture | Mot du Wiktionnaire | Français | Couverture |
| adjectif interrogatif | 1 662 | 0 % | 0 | 4 | 0 % | |
| adjectif | 46 283 | 94 750 | 49 % | 1070 | 9864 | 11 % |
| onomatopée | 2 932 | 6 256 | 47 % | 27 | 204 | 13 % |
| verbe | 198 678 | 323 501 | 61 % | 386 | 4999 | 8 % |
| nom | 173 836 | 311 410 | 56 % | 3589 | 26043 | 14 % |
| pronom possessif | 743 | 1 335 | 56 % | 4 | 21 | 19 % |
| adjectif démonstratif | 4 930 | 9 870 | 50 % | 1 | 3 | 33 % |
| pronom indéfini | 8 198 | 12 332 | 66 % | 9 | 44 | 20 % |
| adjectif indéfini | 7 991 | 11 529 | 69 % | 7 | 37 | 19 % |
| pronom interrogatif | 24 367 | 32 466 | 75 % | 4 | 17 | 24 % |
| pronom relatif | 24 367 | 32 466 | 75 % | 4 | 17 | 24 % |
| pronom démonstratif | 34 749 | 37 598 | 92 % | 4 | 17 | 24 % |
| adjectif numéral | 5 488 | 5 795 | 95 % | 40 | 118 | 34 % |
| préposition | 179 609 | 185 908 | 97 % | 28 | 78 | 36 % |
| conjonction | 60 744 | 70 401 | 86 % | 16 | 34 | 47 % |
| adverbe | 122 096 | 150 603 | 81 % | 964 | 1677 | 57 % |
| adjectif possessif | 36 670 | 37 791 | 97 % | 14 | 32 | 44 % |
| pronom personnel | 221 217 | 229 073 | 97 % | 23 | 45 | 51 % |
| article défini | 129 490 | 129 490 | 100 % | 7 | 8 | 88 % |
| article indéfini | 56 182 | 56 182 | 100 % | 3 | 3 | 100 % |
| verbe auxiliaire | 42 816 | 42 816 | 100 % | 2 | 2 | 100 % |
| Moyenne | 1 381 385 | 1 783 231 | 77 % | 6 202 | 43 267 | 14 % |