Zaunkönig
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Zaunkönig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Zaunkönig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Zaunkönig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Zaunkönig est ici. La définition du mot Zaunkönig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deZaunkönig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Zaunkönig - troglodyte mignon
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zaunkönig | die Zaunkönige |
| Accusatif | den Zaunkönig | die Zaunkönige |
| Génitif | des Zaunkönigs ou Zaunköniges |
der Zaunkönige |
| Datif | dem Zaunkönig ou Zaunkönige |
den Zaunkönigen |
Zaunkönig \t͡saʊ̯ŋkøːnɪç\ masculin
- (Ornithologie) Troglodyte mignon, roitelet des haies (Troglodytes troglodytes).
In Erzählungen trägt der Zaunkönig den Ruf der Schlauheit. Dies geht auf eine Fabel des Äsop zurück.
- Dans les contes, le troglodyte mignon a la réputation d’être rusé, cela remonte à une fable d’Ésope.
Synonymes
Prononciation
- \ˈʦaʊ̯nkøːnɪç\, \ˈʦaʊ̯nkøːnɪk\
- Berlin : écouter « Zaunkönig »
- Berlin : écouter « Zaunkönig »
- Allemagne : écouter « Zaunkönig »
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zaunkönig → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zaunkönig. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse, Dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, p. 773
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p. 348