Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Ziel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Ziel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Ziel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Ziel est ici. La définition du mot Ziel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deZiel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Wir haben uns das Ziel gesetzt, den Umsatz in diesem Jahr um 10% zu steigern.
Nous nous sommes fixé pour objectif d'augmenter le chiffre d'affaires de 10% cette année.
Getrieben vom Ziel, möglichst schnell vom russischen Gas wegzukommen, war Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck am Wochenende in Katar.— (Bernward Janzing, « Eine heikle Einkaufstour », dans taz, 20 mars 2022)
Poussé par l'objectif de s'affranchir le plus rapidement possible du gaz russe, le ministre allemand de l'économie Robert Habeck s'est rendu au Qatar ce week-end.
Das Schreiben strengt mich an, aber auf eine gute Art. Es ist mein tägliches Krafttraining. Es tut mir gut, ein Ziel zu haben, ein echtes Ziel.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Écrire me fatigue, mais de manière positive. C’est ma musculation quotidienne. Avoir un objectif, un but véritable, est pour moi une bonne chose.