Zuständigkeit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Zuständigkeit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Zuständigkeit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Zuständigkeit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Zuständigkeit est ici. La définition du mot Zuständigkeit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deZuständigkeit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de zuständig (« compétent »), avec le suffixe -keit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Zuständigkeit die Zuständigkeiten
Accusatif die Zuständigkeit die Zuständigkeiten
Génitif der Zuständigkeit der Zuständigkeiten
Datif der Zuständigkeit den Zuständigkeiten

Zuständigkeit \ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t\ féminin

  1. Compétence, responsabilité
    • Seine Zuständigkeit auf diesem Gebiet ist total.
      Sa compétence est totale dans ce domaine.
    • Das EU-Recht regelt zwar die Einreisebedingungen für bestimmte Kategorien von Drittstaatsangehörigen, doch die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Investoren ist auf EU-Ebene nicht geregelt und fällt weiterhin in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. — (« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 )
      Alors que la législation de l'UE réglemente les conditions d'entrée pour certaines catégories de ressortissants de pays non membres de l'UE, l'octroi de titres de séjour à des investisseurs n'est actuellement pas réglementé au niveau de l'UE et demeure une compétence nationale.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Zuständigkeit  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 356.