abâtardir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abâtardir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abâtardir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abâtardir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abâtardir est ici. La définition du mot abâtardir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabâtardir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De bâtard, du préfixe a- et du suffixe verbal -ir.

Verbe

abâtardir \a.bɑ.taʁ.diʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abâtardir)

  1. Altérer de façon à faire dégénérer par un mélange génétique.
    • Nous démontrerons dans le courant de cette thèse que ce prétendu type améliorateur n’a produit rien de bon sur nos races, et nous irons même jusqu’à dire qu’il a perdu et abâtardi nos chevaux. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Le pommier, que je sache, ne méprise point la vigne, ni le palmier le cèdre. Mais chacun se durcit au plus fort et ne mêle point ses racines. Et sauve sa forme et son essence car il est là un capital inestimable qu'il ne convient point d'abâtardir. — (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), XXXII)
  2. (Sens figuré) Dégrader.
    • Une longue servitude abâtardit le courage.
    • Courage abâtardi.
  3. (Pronominal) Dégénérer, avilir.
    • Cette race s’est abâtardie.
    • Ce plant de vigne s’abâtardit chaque jour.
    • Les plus heureux talents s’abâtardissent dans l’oisiveté.

Synonymes

abâtardir

s'abâtardir

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abâtardir  »
  • France (Toulouse) : écouter « abâtardir  »
  • France (Vosges) : écouter « abâtardir  »
  • France (Lyon) : écouter « abâtardir  »
  • France (Vosges) : écouter « abâtardir  »
  • France : écouter « abâtardir  »
  • Somain (France) : écouter « abâtardir  »

Références

Étymologie

Selon Verrier et Onillon, le verbe pourrait provenir du gaulois.

Verbe

abâtardir \Prononciation ?\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Saint-Paul-du-Bois) Ruiner.

Références