Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abadèche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abadèche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abadèche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abadèche est ici. La définition du mot abadèche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabadèche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(1953)[1] De l’espagnol abadejo (« lieu jaune »), passé en français d’Algérie[2], qui a également donné le nom badèche, désignant certaines espèces de mérou[3][2].
abadèche\a.ba.dɛʃ\masculin ou féminin (l’usage hésite)[4].
Un ou une abadèche barbiche.Un ou une abadèche rose.
(Zoologie) Nom donné à plusieurs espèces de poissons osseux marins anguilliformes, pointus en arrière, de la famille des ophidiidés (Ophidiidae).
Les espèces dites démersales comprennent le merlu, l’abadèche royale du Cap ou kingklip, la sole, le white fish et la baudroie.— (Christian Bader, La Namibie, 1997)
On considère que les principaux stocks de l’Argentine , à savoir le merlu, la légine australe, le merlan bleu et l’abadèche rose (qui ensemble ont représenté quelque 400 000 tonnes, ou presque 50 % de la totalité des captures marines) sont dans un état relativement préoccupant.— (Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Politiques et statistiques de base 2005, OCDE, 2006, page 17)
Notes
Peut être utilisé avec une majuscule (Abadèche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
↑Catalogue des poissons des côtes algériennes, E. Imbert, Alger, 1953.
↑ a et bJeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992
↑Amédée Moréno, Le parler des Pieds Noirs d’Oran et d’Oranie, éditions Vents contraires, 1998.
↑Les Statistiques des pêches annuelles de la FAO emploient ce nom au masculin, genre également donné par le dictionnaire Aquaportail et conforme à l’étymon espagnol. Mais l’usage féminin est très fréquent.
