abasourdir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abasourdir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abasourdir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abasourdir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abasourdir est ici. La définition du mot abasourdir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabasourdir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

D’abord argotique, de basourdir[1][2], \ba.zuʁ.diʁ\, « tuer » en 1628[2], ce mot a subi l’influence de assourdir[1], il est attesté en son sens actuel dès 1713.[3][1] Ce mot est issu de basir, bazir (« tuer »)[1][2]. Déjà dans la deuxième moitié du XIVe siècle, on rencontre le participe passé basi « mort »[2].

Verbe

abasourdir \a.ba.zuʁ.diʁ\ ou \a.ba.suʁ.diʁ\[4] transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Assourdir, étourdir par un grand bruit.
    • Encore abasourdi par la détonation, il entendit le cri furieux de l’adjudant Morache qui arrivait sur lui en gesticulant … — (Roland Dorgelès, Les Croix de bois)
  2. (Sens figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler.
    • Il a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès.
    • Cette nouvelle nous a tous abasourdis.
    • — Vous me mettez les pieds sur le cœur, vous m’écrasez, vous m’abasourdissez, et je vous aime comme je n’ai jamais aimé. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • M. Hyacinthe roule des yeux effarés. Ce qu’il entend l’abasourdit. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 378.)
    • Un claquement de doigts, et ce qui était impossible une semaine plus tôt ne l’est plus aujourd’hui ! De quoi abasourdir un peu les 3 millions de malades prenant ce traitement… — (Isabelle Barré, Un médoc malade de sa com’, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 4)

Notes

L'Académie française considère que la prononciation \a.ba.suʁ.diʁ\ est incorrecte[5].

Synonymes

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • \a.ba.zuʁ.diʁ\
    • France : écouter « abasourdir  »
    • (Région à préciser) : écouter « abasourdir  »
    • France (Toulouse) : écouter « abasourdir  »
    • France (Saint-Étienne) : écouter « abasourdir  »
  • \a.ba.suʁ.diʁ\
    • France (Massy) : écouter « abasourdir  »
    • France (Paris) : écouter « abasourdir  »
    • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abasourdir  »
    • Suisse (canton du Valais) : écouter « abasourdir  »
    • France (Lyon) : écouter « abasourdir  »
    • France (Vosges) : écouter « abasourdir  »
    • France : écouter « abasourdir  »
  • Cornimont (France) : écouter « abasourdir  »
  • Somain (France) : écouter « abasourdir  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

  1. ↑ a b c et d Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Éditions Larousse, 2007
  2. ↑ a b c et d « abasourdir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Emmanuèle Baumgartner et Philippe Ménard, Dictionnaire étymologique et historique de la langue française, Paris, Livre de Poche, 1996
  4. ↑ « abasourdir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  5. ↑ "Dire, ne pas dire", 7 septembre 2015
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot