Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
abbas. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
abbas, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
abbas au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
abbas est ici. La définition du mot
abbas vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
abbas, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien ἀββᾶς, abbâs, issu de l’araméen ܐܒܐ, aba (« père »). Apparenté à l’hébreu אב, àb, au chaldéen אבא, abbà, au syriaque abô et à l’arabe أب, ab.
Nom commun
abbās \ˈab.baːs\ masculin (pour une femme, on dit : abbatissa)
- (Religion) Abbé.
Abbas qui praeesse dignus est monasterio semper meminere debet quod dicitur et nomen maioris factis implere. Christi enim agere vices in monasterio creditur, quando ipsius vocatur pronomine, dicente apostolo : « Accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus : abba, pater ».
— (Benoît de Nursie, Règle, II, 1-3)
- Celui qui est digne de présider un monastère doit toujours se souvenir de ce qui est dit et accomplir le nom de l'ancien par des actes. Car on croit que le Christ se relait dans le monastère, lorsqu'il est appelé par son pronom, disant à l'apôtre : « Tu as reçu l'esprit d'adoption des enfants, dans lequel nous crions : Abba, Père »
Variantes
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
Références