abbaye de Monte-à-Regret

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abbaye de Monte-à-Regret. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abbaye de Monte-à-Regret, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abbaye de Monte-à-Regret au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abbaye de Monte-à-Regret est ici. La définition du mot abbaye de Monte-à-Regret vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabbaye de Monte-à-Regret, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Double allusion : Comme une abbaye, l’échafaud vous sépare de ce bas monde, et c’est à regret qu’on en monte les marches (Vidocq). Le sens 1 est attesté dès 1836[1].

Locution nominale

abbaye de Monte-à-Regret \a.be.i də mɔ̃.t‿a ʁə.ɡʁɛ\ féminin singulier

  1. (Argot) (Désuet) Échafaud, guillotine.
  2. Échelle qui sert à pendre.

Notes

  • Ce mot était en usage dans le milieu des voleurs au début du XIXe siècle.

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « abbaye de Monte-à-Regret  »
  • France (Lyon) : écouter « abbaye de Monte-à-Regret  »

Références

  1. ↑ Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével, Christian Leclère, Dictionnaire de l’argot et du français populaire, Éditions Larousse, Paris, 2010, ISBN 978-2-03-585299-1


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot