abertzale

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abertzale. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abertzale, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abertzale au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abertzale est ici. La définition du mot abertzale vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabertzale, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du basque abertzale (« patriote »).

Nom commun

Singulier Pluriel
abertzale abertzales
\a.bɛʁ.tsal\

abertzale \a.bɛʁ.tsal\ masculin

  1. (Politique) Patriote basque, militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple.
    • Un abertzale est un militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple, sans prétention de conquête ni volonté d’exclusion. — (Eric Mailharrancin, Le refuge d’Iparla, 2011)

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		abertzale abertzales
\a.bɛʁ.tsal\

abertzale \a.bɛʁ.tsal\ masculin et féminin identiques

  1. Patriote basque.
    • Patxi Zabaleta, porte-parole d'EH au conseil municipal de Pampelune, ainsi qu'Inaki Aldekoa, ex-dirigeant de HB, ont largement critiqué l'ensemble de la gauche abertzale pour ses positions. — (La question basque, Jean-Marie Izquierdo, Éditions Complexe, 2000, 191 pages.)

Notes

Souvent traduit en français par « nationaliste basque ».

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « abertzale  »
  • Mulhouse (France) : écouter « abertzale  »
  • Somain (France) : écouter « abertzale  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Basque

Étymologie

Composé de aberri (« patrie ») et de zale (« qui aime ») ; néologisme créé par Sabino Arana.

Nom commun

abertzale \a.´ber.ts̻a.le\

  1. (Politique) Patriote.
    Euskal abertzalea.
    • Le patriote basque.

Adjectif

abertzale \a.´ber.ts̻a.le\

  1. Patriote.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Irun (Espagne) : écouter « abertzale  » (bon niveau)

Voir aussi

  • abertzale sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot