abknallen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abknallen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abknallen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abknallen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abknallen est ici. La définition du mot abknallen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabknallen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich knalle ab
2e du sing. du knallst ab
3e du sing. er knallt ab
Prétérit 1re du sing. ich knallte ab
Subjonctif II 1re du sing. ich knallte ab
Impératif 2e du sing. knall ab
knalle ab!
2e du plur. knallt ab!
Participe passé abgeknallt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abknallen \ˈapˌknalən\ (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Tuer avec une arme à feu.
    • Olga gibt sich milder: „Ich glaube, wir leben in Zeiten, in denen die Staatsführungen einen anderen Weg finden sollten, ihre Probleme zu lösen, als dass sich ihre Völker gegenseitig abknallen.“ — (Inna Hartwich, « „Krieg? Ach, hören Sie mir auf“ », dans taz, 13 février 2022 )
      Olga se montre plus clémente : "Je pense que nous vivons une époque où les dirigeants des États devraient trouver une autre façon de résoudre leurs problèmes que de laisser leurs peuples tuer les uns les autres".
    • Bevor Anna Politkowskaja am 7. Oktober 2006 im Treppenhaus ihres Wohnblocks abgeknallt wurde, war der Name dieser couragierten Journalistin und erklärten Gegnerin der Politik Putins nur denjenigen bekannt, die sich mit den Kriegen in Tschetschenien genauer befassten. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      Jusqu’à ce qu’Anna Politkovskaïa soit abattue dans l’escalier de son immeuble, le 7 octobre 2006, seuls les gens qui s’intéressaient de près aux guerres de Tchétchénie connaissaient le nom de cette journaliste courageuse, opposante déclarée à la politique de Vladimir Poutine.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.


Prononciation

  • Berlin : écouter « abknallen  »