Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
abominare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
abominare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
abominare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
abominare est ici. La définition du mot
abominare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
abominare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
| Voir la conjugaison du verbe abominar
|
| Subjonctif
|
Présent
|
que (yo) abominare
|
| que (tú) abominare
|
| que (vos) abominare
|
| que (él/ella/usted) abominare
|
| que (nosotros-as) abominare
|
| que (vosotros-as) abominare
|
| que (os) abominare
|
| (ellos-as/ustedes) abominare
|
| Imparfait (en -ra)
|
que (yo) abominare
|
| que (tú) abominare
|
| que (vos) abominare
|
| que (él/ella/usted) abominare
|
| que (nosotros-as) abominare
|
| que (vosotros-as) abominare
|
| que (os) abominare
|
| (ellos-as/ustedes) abominare
|
| Imparfait (en -se)
|
que (yo) abominare
|
| que (tú) abominare
|
| que (vos) abominare
|
| que (él/ella/usted) abominare
|
| que (nosotros-as) abominare
|
| que (vosotros-as) abominare
|
| que (os) abominare
|
| (ellos-as/ustedes) abominare
|
| Futur
|
que (yo) abominare
|
| que (tú) abominare
|
| que (vos) abominare
|
| que (él/ella/usted) abominare
|
| que (nosotros-as) abominare
|
| que (vosotros-as) abominare
|
| que (os) abominare
|
| (ellos-as/ustedes) abominare
|
abominare \a.βo.miˈna.ɾe\
- Première personne du singulier du futur du subjonctif de abominar.
- Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de abominar.
Prononciation
Étymologie
- Du latin abominor.
Verbe
abominare \a.bo.mi.ˈna.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Abominer, détester.
Egli non poteva temere che la vista e il contatto di quelle bestiacce mi corrompessero, sapendo bene quanto le abominavo.
— (Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver, taduttore Aldo Valori, edizione DEL, 2008)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Noi abominiamo anzi quello stupido feticismo alla gentilesca , il quale adora ciecamente i pregi che vengono all'uomo dalla natura, senza alcun riguardo morale all'uso che quegli seppe farne.
— (La civiltà cattolica, vol. XI della serie quarta, 1861)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
abominare \Prononciation ?\
- Infinitif de abomino.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.