Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
abouquel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
abouquel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
abouquel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
abouquel est ici. La définition du mot
abouquel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
abouquel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’arabe ابو كلب, abou kelb (« père du chien »)[1]. L'aphérèse qui a donné abouquel semble due à la plume des premiers auteurs français qui ont translittéré ce mot[2].
Nom commun
abouquel \a.bu.kɛl\ masculin
- Nom donné par les Arabes à l'écu de Hollande, sans doute par dérision.
- A ce propos, James Bruce écrit: « Ces pièces se nomment en Syrie Abou-Kelb, c'est-à-dire, le vieux chien; parce que ce sont des pièces de monnaie de Hollande, sur lesquelles il y a un lion rampant, que les Arabes, qui tronquent tous les noms, appellent un chien. » — (Voyage aux sources du Nil, Tome 1, Paris, 1790, p. 84)
- En 1700, les huiles après la récolte ne valaient que 36 à 40 parats la mesure, ou tout au plus un abouquel, qui vaut 44 partas à la Canée et 42 seulement à Retimo. — (Joseph Pitton de Tournefort, Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du roi, Volume 1, Amsterdam, 1718, p. 9)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références