abstenir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abstenir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abstenir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abstenir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abstenir est ici. La définition du mot abstenir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabstenir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du latin abstinere (« s’empêcher de faire quelque chose, tenir éloigné»).

Verbe

abstenir \ap.stə.niʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abstenir)

  1. S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
    • Les podagres doivent-ils s’abstenir entièrement de vin ? Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n'en aurez pas moins la goutte. — (Édouard Monneret & Louis Fleury, Compendium de médecine pratique, t. 4, page 357, Béchet jeune & Labbé, 1841)
    • Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine. — (Voyage au pays des Mormons relation, géographie, histoire naturelle, histoire, théologie mœurs et coutumes, par Jules Remy, Éditions E. Dentu, 1860, p. 93)
    • Le metsulfuron est dégradé uniquement à pH acide. . Il convient donc d’être prudent et de s’abstenir de modifier les caractéristiques de pH de la bouillie. — (Applications phytosanitaires : Une action des adjuvants bien spécifique, dans ARVALIS-CETIOM infos, janvier 2015, page 15)
  2. (Spécialement) Ne pas voter lors d’un scrutin.
  3. (Spécialement) (Droit) Décider de ne pas faire ce qu’on fait normalement.
    • Ce juge s’abstient d’opiner, de juger ou simplement Ce juge s’abstient : il se récuse lui-même.
    • Cet héritier s’est abstenu de la succession, Il n’a pas fait acte d’héritier.
  4. (Transitif) Empêcher, dissuader.
    • La forte tempête a abstenu les marins de sortir en mer.

Notes

Il s’emploie à l’infinitif avec une valeur d’impératif.
Le voyage est rude. Mauviettes et peureux, s'abstenir.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \ap.stə.niʁ\
  • France : écouter « abstenir  »
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abstenir  »
  • France (Toulouse) : écouter « abstenir  »
  • France (Lyon) : écouter « abstenir  »
  • France : écouter « abstenir  »
  • Vosges (France) : écouter « abstenir  »
  • Somain (France) : écouter « abstenir  »
  • Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « abstenir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

abstenir \asteˈni\ pronominal (graphie normalisée)

  1. S’abstenir.

Références