acciaccatura

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot acciaccatura. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot acciaccatura, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire acciaccatura au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot acciaccatura est ici. La définition du mot acciaccatura vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deacciaccatura, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De l’italien acciaccatura

Nom commun

Singulier Pluriel
acciaccatura
\a.tʃja.ka.ty.ʁa\
acciaccaturas
\a.tʃja.ka.ty.ʁa\
acciaccature
\a.tʃja.ka.tyʁ\

acciaccatura \a.tʃja.ka.ty.ʁa\ féminin

  1. (Musique) Petite note d’agrément précédant une note principale. En particulier au clavecin.
    • L’acciaccatura, largement employée dans la musique espagnole du XVIIIe siècle et en particulier par Domenico Scarlatti (1685-1757), consiste à renforcer l’attaque d’un accord par l’adjonction de notes étrangères que l’on lâche immédiatement après les avoir jouées. — (Claude Abromont, Eugène de Montalembert, Guide de la théorie de la musique, 2001)

Variantes

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Anglais

Étymologie

De l’italien acciaccatura.

Nom commun

Singulier Pluriel
acciaccatura
\əˌtʃækəˈtʊərə\
acciaccaturas
ou acciaccature
\əˌtʃækəˈtʊərəz\
ou \əˌtʃækəˈtʊər\

acciaccatura \əˌtʃækəˈtʊərə\

  1. (Musique) Acciaccatura.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « acciaccatura  »

Italien

Étymologie

Dérivé de acciaccato, avec le suffixe -ura.

Nom commun

Singulier Pluriel
acciaccatura
\at.t͡ʃak.ka.ˈtu.ra\
acciaccature
\at.t͡ʃak.ka.ˈtu.re\

acciaccatura \at.t͡ʃak.ka.ˈtu.ra\ féminin

  1. (Musique) Acciaccatura.