accostable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot accostable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot accostable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire accostable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot accostable est ici. La définition du mot accostable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaccostable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIIe siècle) Dérivé de accoster, avec le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
accostable accostables
\a.kɔs.tabl\

accostable \a.kɔs.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Qui est d’un abord facile, en parlant d’une personne.
    • Maximilien estoit le plus accostable des hommes ; & le Serrurier avoit eu moins de peine à l’aborder, & à l’entretenir du projet qu’il avoit formé, qu’à le convaincre qu’il pust réüssir . — (Antoine Varillas, Histoire de Charles VIII, chez Claude Barbin, Paris, 1691, page 153)
    • Trajan étant censuré par ses confidents, de quoi il rendait, à leur avis, la majesté impériale trop accostable : « Oui-dà, dit-il, ne dois-je pas être tel empereur à l’endroit des particuliers, que je désirerais rencontrer un empereur, si j’étais particulier moi-même  » — (François de Sales, Introduction à la vie dévote, dans Morceaux choisis des meilleurs prosateurs français du second ordre aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, tome I, Dezobry et Magdeleine, Paris, 1831, page 77)
  2. (Marine) Qui est facile à accoster.
    • Seul hic, l'île n'est pas accostable en cas de forte houle. — (Serge Barret, Méditerranée : d’une île à l’autre en sud de France, voyages-d-affaires.com, 9 juillet 2019)
    • La fiche de présentation de ce port en fait le plus important du pays : « l’infrastructure dont les travaux ont commencé en 2016 comptera un port militaire à quai accostable des deux bords, une base navale, un port de pêche d’une capacité de sept quais de débarquement, un chantier naval d’une capacité de 70 navires par an, un quai de commerce pouvant recevoir plusieurs bateaux de 180 mètres de long et un pont de débarquement pour la pêche artisanale. » — (Mohamed Sneïba, Mauritanie : Le Port de Ndiago et le gaz, nouveaux atouts du sud mauritanien, afrimag.net, 17 avril 2020)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a.kɔs.tabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
  • (Région à préciser) : écouter « accostable  »
  • France (Lyon) : écouter « accostable  »
  • France (Saint-Étienne) : écouter « accostable  »
  • France (Hérault) : écouter « accostable  »
  • France (Toulouse) : écouter « accostable  »
  • Canada (Sainte-Marie) : écouter « accostable  »
  • France : écouter « accostable  »
  • France (Toulouse) : écouter « accostable  »
  • Mulhouse (France) : écouter « accostable  »
  • Somain (France) : écouter « accostable  »

Références