acheteur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot acheteur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot acheteur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire acheteur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot acheteur est ici. La définition du mot acheteur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deacheteur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acheteur | acheteurs |
| \aʃ(.ə).tœʁ\ | |
acheteur \aʃ(.ə).tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : acheteuse)
- Celui qui achète.
Caton disait que le père de famille doit être vendeur plutôt qu’acheteur.
- (Commerce) Client d’une activité commerciale ou industrielle.
Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d’acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »
— (Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002)
Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.La clientèle étant réfractère[sic] à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour.
— (Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol.92, page 360)La Guerre Civile durait depuis trois mois, elle avait cinq cents abonnés et huit cents acheteurs au numéro, .
— (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44)Le marketing tente d’influencer le comportement de l’acheteur en l’amenant à catégoriser les marques et les établissements de détail d’une certaine manière parce qu’ils en infèrent des effets souhaitables.
— (Paul Pellemans, Le marketing qualitatif : perspective psychoscopique, 1998)
- (En particulier) Celui dont c’est la profession d’acheter.
Il est acheteur pour une chaîne de supermarchés.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : inkoper (af), koper (af)
- Allemand : Einkäufer (de), Käufer (de), Abnehmer (de)
- Anglais : buyer (en), purchaser (en)
- Azéri : alıcı (az)
- Breton : prener (br)
- Corse : cumpradore (co)
- Danois : køber (da)
- Espagnol : cliente (es), comprador (es)
- Espéranto : aĉetisto (eo), aĉetanto (eo)
- Finnois : ostaja (fi)
- Frison : keaper (fy), klant (fy)
- Galicien : mercador (gl)
- Gallo : achetou (*), ajetou (*)
- Grec : αγοραστής (el)
- Hongrois : vásárló (hu)
- Islandais : kaupandi (is)
- Italien : cliente (it), compratore (it), acquirente (it)
- Kabyle : amsagh (*)
- Néerlandais : inkoper (nl), opkoper (nl), afnemer (nl), klant (nl), koper (nl)
- Néo-araméen assyrien : zonənə (*)
- Norvégien : kjøper (no)
- Occitan : compraire (oc)
- Papiamento : kumpradó (*)
- Picard : acateu (*)
- Polonais : kupiec (pl) masculin
- Portugais : comprador (pt), freguês (pt), comprador (pt), freguês (pt)
- Russe : покупа́тель (ru) pokupátelʹ masculin
- Same du Nord : oasti (*)
- Sranan : bayman (*)
- Suédois : köpare (sv)
- Tchèque : kupující (cs)
- Turc : alan (tr), alıcı (tr)
Prononciation
- La prononciation \aʃ(.ə).tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « acheteur »
- France (Lyon) : écouter « acheteur »
- France (Vosges) : écouter « acheteur »
- Suisse (Lausanne) : écouter « acheteur »
- Somain (France) : écouter « acheteur »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- acheteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acheteur), mais l’article a pu être modifié depuis.