achoug

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot achoug. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot achoug, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire achoug au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot achoug est ici. La définition du mot achoug vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deachoug, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Via le turc âşık (« amoureux, ménestrel »), de l’arabe عاشق, 'ashik (« amoureux »), de عشق, ashaqa (« aimer »), عشق, ishq (« amour »).

Nom commun

Singulier Pluriel
achoug achougs
\a.ʃuɡ\

achoug \a.ʃuɡ\ masculin (pour une femme, on dit : achouga)

  1. Barde itinérant, chez les Turcs d’Anatolie, d’Azerbaïdjan et chez les Arméniens, du XVe au XIXe siècles. Ces troubadours d’Orient, tout comme les trouvères médiévaux de l’amour courtois, ont toujours été des chantres d’amour, d’amour éperdu, d’où leur nom.
    • Mon horizon musical se bornait aux chants des « achougs » et aux instruments populaires. — (Michel Rostislav Hofmann, Histoire de la musique russe : des origines à nos jours, Éditions : Buchet-Chastel, 1968, page 244)
    • Au Caucase et dans l’Azerbïdjan iranien, les musiciens sont souvent appelés "Achougs", ce qui veut dire "amoureux". Dans la poésie populaire, les amoureux tiennent toujours un "saz" dans les mains… — (Medjid Kan Rezvani, Le théâtre et la danse en Iran, Éditions : Maisonneuve et Larose, 1962, page 218)

Traductions

Prononciation

  • France (Nancy) : écouter « achoug  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Michel Rostislav Hofmann, Histoire de la musique russe : des origines à nos jours, Buchet-Chastel, 1968
Le Ménestrel, Volume 67, 1901
Encyclopédie Universelle