Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
acrimonie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
acrimonie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
acrimonie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
acrimonie est ici. La définition du mot
acrimonie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
acrimonie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin acrimonia.
Nom commun
acrimonie \a.kʁi.mɔ.ni\ féminin
- Agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
Cet homme est désagréable, car il ne sait pas parler sans acrimonie (humeur agressive).
Il y a de l’acrimonie dans son caractère, dans ses discours.
Réclamer avec acrimonie.
Je constate que vous n’avez aucune acrimonie contre moi. J’aurais été désolée que vous en eussiez.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 373.)
On décèle, dans la position de Howard, une certaine acrimonie, voire une acrimonie certaine.
— (Matthieu Calame, Une agriculture pour le XXIe siècle, 2007)
- (Vieilli) Disposition à l’âcreté.
Les médecins ont disputé longtemps sur l’acrimonie des humeurs.
Dérivés
Traductions
- Allemand : Schärfe (de), Heftigkeit (de)
- Anglais : acrimony (en)
- Catalan : acrimònia (ca)
- Croate : ljutost (hr)
- Danois : skarphed (da)
- Espagnol : acrimonia (es)
- Espéranto : akreco (eo)
- Frison : skerpens (fy), skerpte (fy)
- Hongrois : élesség (hu)
- Ido : akra sentimento (io)
- Islandais : hvassleiki (is), skarpskyggni (is)
- Italien : acrimonia (it)
- Latin : acies (la), acritas (la), acror (la), acumen (la)
- Néerlandais : felheid (nl), guurheid (nl), schelheid (nl), scherpheid (nl), schrilheid (nl), scherpte (nl)
- Occitan : acrimoniá (oc)
- Polonais : zgryźliwość (pl)
- Portugais : acrimônia (pt), acuidade (pt), agrura (pt), agudeza (pt)
- Roumain : acrimonie (ro) féminin, sarcasm (ro) neutre
- Solrésol : r'esimi (*)
- Suédois : skärpa (sv)
- Swahili : ukali (sw)
Prononciation
Références
acrimonie \a.kri.ˈmɔ.nje\ féminin
- Pluriel de acrimonia.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes