admissible
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot admissible. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot admissible, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire admissible au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot admissible est ici. La définition du mot admissible vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deadmissible, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (1453) Dérivé du latin médiéval admissibilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
admissible | admissibles |
| \ad.mi.sibl\ | ||
admissible \ad.mi.sibl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut être admis.
- (Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées. — (« Les codes annotés de Sirey », édition entièrement refondue par P. Gilbert, tome 1 : Code Civil, Paris : chez De Cosse & N. Delamotte, 1847, p. 613)
- Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. — (« Note sur l'origine et l'étymologie de Gand », par le chanoine J.-J. De Smet, dans les Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, tome 13, part. 2, Bruxelles : chez M. Hayez, 1846, p. 212)
- Les prix de leurs transferts sont ainsi restés en France à des niveaux tout à fait admissibles par rapport à d'autres concurrents européens ayant laissé se développer de libres marchés des quotas ou droits à prime. — (Pierre-Henri Degrégori, « Un point de vue français », dans L'agriculture européenne et les droits à produire, édité par Denis Barthelemy & Jacques David, Paris : INRA, 1999, p. 399)
- Qualifie quelqu'un qui a été déclaré digne de l’admissibilité dans un examen ou un concours.
- Un candidat est admissible quand le jury estime qu'il a obtenu assez de points pour passer les épreuves orales. — (Pierre Gévart, Bien se préparer aux épreuves des concours administratifs, 2007)
- Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — (Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9)
- (Absolument) Même sens.
- Les résultats du concours de profs des écoles sont tombés aujourd'hui pour les académies de Paris, Créteil et Versailles : 180 admissibles pour 219 postes à Paris, 521 admissibles pour 1079 postes à Créteil et 484 admissibles pour 1430 postes à Versailles. Une catastrophe. — (Benjamin Bauné sur Twitter, 15 mai 2022.)
Traductions
Qui peut être admis. (1)
- Allemand : zulässig (de), statthaft (de), akzeptabel (de), annehmbar (de), passabel (de), hinnehmbar (de)
- Anglais : admissible (en), permissible (en)
- Croate : prihvatljiv (hr)
- Danois : acceptabel (da)
- Espéranto : permesebla (eo)
- Italien : ammissibile (it)
- Néerlandais : aannemelijk (nl), aanvaardbaar (nl), acceptabel (nl), geldig (nl), schikkelijk (nl)
Se dit de quelqu'un qui a été déclaré digne de l’admissibilité dans un examen ou un concours. (2)
- Allemand : zugelassen (de)
- Anglais : admitted (en)
- Croate : za primiti (hr)
- Néerlandais : benoembaar (nl)
Traductions à trier
- Afrikaans : aanneembaar (af), aanneemlik (af), aanvaarbaar (af), akseptabel (af)
- Catalan : admissible (ca)
- Espagnol : admisible (es), aceptable (es)
- Espéranto : akceptebla (eo)
- Frison : te oanfurdigjen (fy)
- Hongrois : elfogadható (hu)
- Ido : admisebla (io)
- Occitan : admissible (oc)
- Papiamento : akseptabel (*), aseptabel (*)
- Portugais : admissível (pt), aceitável (pt)
- Roumain : admisibil (ro)
Prononciation
- La prononciation \ad.mi.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
- France (Lyon) : écouter « admissible »
- France : écouter « admissible »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (admissible), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
admissible
Antonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Canada : écouter « admissible »
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
admissible masculin et féminin identiques
Prononciation
Occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | admissible \Prononciation ?\ |
admissibles \Prononciation ?\ |
| Féminin | admissibla \Prononciation ?\ |
admissiblas \Prononciation ?\ |
admissible \ammiˈsiple\ (graphie normalisée)