affiloir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot affiloir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot affiloir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire affiloir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot affiloir est ici. La définition du mot affiloir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaffiloir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot dérivé de affiler, avec le suffixe -oir → voir affiloire.

Nom commun

Singulier Pluriel
affiloir affiloirs
\a.fi.lwaʁ\

affiloir \a.fi.lwaʁ\ masculin

  1. Instrument qui sert à affiler, comme par exemple, une pierre à aiguiser très fine, un cuir, un fusil, etc..
    • Il affûte son fer de hache,
      lame lisse, aiguise le fil
      à six meules de pierre dure,
      à la roue de sept affiloirs.
      — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet)
  2. Pince qui, autrefois, servait à tenir la lame tranchante qui était utiliser pour raturer les parchemins.

Traductions

(sens 1)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « affiloir  »

Références