agaciĝi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot agaciĝi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot agaciĝi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire agaciĝi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot agaciĝi est ici. La définition du mot agaciĝi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deagaciĝi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine agac (« agacement »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe agaciĝi | |
|---|---|
| Infinitif | agaciĝi |
agaciĝi \a.ɡa.ˈt͡si.d͡ʒi\ intransitif
- Être irrité, agacé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Dentisterie) Être irrité, en parlant des dents.
En tiu tempo oni ne plu diros: La patroj manĝis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agaciĝis; sed ĉiu mortos pro sia propra kulpo, la dentoj agaciĝos ĉe tiu, kiu manĝis la nematurajn vinberojn.
— (L. L. Zamenhof, Malnova Testamento, Jeremia 31:29-30 → lire en ligne)- En ces jours-là, on ne dira plus : « Les pères ont mangé du raisin vert, et les dents des fils en sont irritées. » Mais chacun mourra pour sa propre faute ; tout homme qui mangera du raisin vert, ses propres dents en seront irritées.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine agac 
et la liste des dérivés de agac.
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)