agaill

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot agaill. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot agaill, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire agaill au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot agaill est ici. La définition du mot agaill vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deagaill, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Gaélique irlandais

Étymologie

(Nom commun 1) (Nom commun 2) Peut-être dérivé du vieil irlandais acclaid (« action de pêcher »).
(Verbe) Du vieil irlandais ad·gládathar (« s’adresser, parler à, converser »).

Nom commun 1

Déclinaison no 2 (nom féminin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif agaill agaillí an agaill na hagaillí
Vocatif a agaill a agaillí
—
—
Génitif agaille agaillí na hagaille na n-agaillí
Datif agaill agaillí leis an agaill

don agaill

leis na hagaillí

agaill \Prononciation ?\ féminin

  1. Ver de terre.

Variantes

Synonymes

Nom commun 2

Déclinaison no 2 (nom féminin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif agaill agaillí an agaill na hagaillí
Vocatif a agaill a agaillí
—
—
Génitif agaille agaillí na hagaille na n-agaillí
Datif agaill agaillí leis an agaill

don agaill

leis na hagaillí
Déclinaison no 2 (nom féminin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif agaill agailleacha an agaill na hagailleacha
Vocatif a agaill a agailleacha
—
—
Génitif agaille agailleacha na hagaille na n-agailleacha
Datif agaill agailleacha leis an agaill

don agaill

leis na hagailleacha

agaill \Prononciation ?\ féminin

  1. Personne irritable.

Variantes

Verbe

agaill \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. S’adresser, parler à, converser.
  2. Interviewer.
  3. Variante de agair.

Variantes

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical Éclipse Prothèse en « h » Prothèse en « t »
agaill n-agaill hagaill pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

  • Niall Ó Dónaill, agaill sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
  • « acclaid » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
  • « ad·gládathar » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot