ahal
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ahal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ahal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ahal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ahal est ici. La définition du mot ahal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deahal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: ˀahal
Basque
Étymologie
- Apparenté à la particule interrogative al (« se peut-il que, est-il possible que »).
Nom commun
ahal \al\
- Pouvoir.
erabakitzeko ahala.
- le pouvoir de décision.
- Pouvoir, possible, force.
edozein gauza egiteko duen eskua eta ahala.
- l’habileté et la force qu’il a de faire les choses.
geure ahal guztiaz maitatu behar dugu.
- il nous faut l’aimer de toutes nos forces.
gehiago emateko ahala duzu.
- tu peux apporter plus.
ihes egiezu ahalaz konpainia gaiztoei.
- évite, dans le mesure du possible, les mauvaises fréquentations.
Synonymes
Dérivés
- ahal izan (« pouvoir (v.) »)
- ahalbide (« moyen, possibilité »)
- ahaldun, aldun (« puissant »)
- ahalduntze (« émancipation »)
- aldundi (« députation »)
- ahalezko (« possible »)
- ahalge (« honte, timidité »)
- ahalmen (« faculté, pouvoir »)
- ahalorde (« pouvoir »)
- ahaltsu (« puissant »)
Particule
ahal \al\
- Variante de al.
etorriko ahal da!
- Si seulement il pouvait venir !
Bai ahal, ez ahal.
- Oui-non, peut-être.
Ez ahal!
- Impossible !
Prononciation
Voir aussi
- Ahal Dugu sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
