ahurir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ahurir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ahurir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ahurir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ahurir est ici. La définition du mot ahurir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deahurir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Attesté d’abord au participe passé (Vers 1270), au sens de « qui a une tête hérissée », puis à l’infinitif (XVe siècle), au sens de « jeter dans la stupéfaction »[1] → voir hure.

Verbe

ahurir transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement.
  2. (Pronominal) Prendre un air étonné.
    • Il mit pied à terre, aidé par son ordonnance, s’embarrassa les jambes dans les courroies de son sabre qui traînait sur le sol, et, appelant le chef de gare, il engagea un colloque des plus animés avec celui-ci dont la physionomie s’ahurissait. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
  3. (Littéraire) Hérisser.
    • A la fin, le paysage, tondu court, fut méconnaissable, rajeuni, ahuri. — (Henri Troyat, Sophie ou la Fin des combats, Flammarion, Paris 1963, page 97)

Prononciation

  • \a.y.ʁiʁ\
  • France (Toulouse) : écouter « ahurir  »
  • France (Lyon) : écouter « ahurir  »
  • France (Vosges) : écouter « ahurir  »
  • Somain (France) : écouter « ahurir  »


Traductions

Références

  1. Robert historique de la langue française, 1992, 1998.