Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
akutní. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
akutní, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
akutní au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
akutní est ici. La définition du mot
akutní vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
akutní, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin acutus, avec le suffixe -ní.
Adjectif
akutní \akʊtɲiː\ neutre, masculin et féminin identiques
- Urgent, pressant.
- Jejich největší problém je, že mají akutní nedostatek pracovních sil.— (Cook, Robin (1999): Toxin. Překlad: Bártová, Veronika. Praha: Reader's Digest Výběr.)
- Leur plus gros problème est qu'ils souffrent d'une pénurie urgente de main-d'œuvre.
- Někteří literární historici tvrdí, že pravým důvodem, proč Apollinaire tyto dva romány napsal, nebyla akutní potřeba peněz. Mladý autor si prý chtěl vyzkoušet, kam až sahají meze zapovězeného.— (Poštulka, Vladimír (2014): Hřbitovní kvítí na smetaně. Praha: Dokořán.)
- Certains historiens de la littérature affirment que la véritable raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces deux romans n'était pas un besoin urgent d'argent. On dit que le jeune auteur a voulu tester les limites de l'interdit.
- (Médecine) Aigu, en parlant d'une phase de la maladie.
Trpěla akutní formou myeloické leukémie.
- Elle souffrait d'une forme aiguë de leucémie myéloïde.