Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
alcahuete. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
alcahuete, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
alcahuete au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
alcahuete est ici. La définition du mot
alcahuete vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
alcahuete, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’arabe andalou, lui-même de l’arabe قواد, qawwaàd[1] qui donne le français caoued.
Nom commun
alcahuete \alkaˈwete\ masculin
- Entremetteur, proxénète.
- Ce qui cache, qui obscurcit.
Fueron las cortinas alcahuetas de sus intrigas.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Personne qui manigance.
- Flatteur par intérêt
- Balance, dénonciateur, indicateur de police
Synonymes
Dérivés
Voir aussi
- alcahuete sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
| Voir la conjugaison du verbe alcahuetar
|
| Subjonctif
|
Présent
|
que (yo) alcahuete
|
| que (tú) alcahuete
|
| que (vos) alcahuete
|
| que (él/ella/usted) alcahuete
|
| que (nosotros-as) alcahuete
|
| que (vosotros-as) alcahuete
|
| que (os) alcahuete
|
| (ellos-as/ustedes) alcahuete
|
| Imparfait (en -ra)
|
que (yo) alcahuete
|
| que (tú) alcahuete
|
| que (vos) alcahuete
|
| que (él/ella/usted) alcahuete
|
| que (nosotros-as) alcahuete
|
| que (vosotros-as) alcahuete
|
| que (os) alcahuete
|
| (ellos-as/ustedes) alcahuete
|
| Imparfait (en -se)
|
que (yo) alcahuete
|
| que (tú) alcahuete
|
| que (vos) alcahuete
|
| que (él/ella/usted) alcahuete
|
| que (nosotros-as) alcahuete
|
| que (vosotros-as) alcahuete
|
| que (os) alcahuete
|
| (ellos-as/ustedes) alcahuete
|
| Futur
|
que (yo) alcahuete
|
| que (tú) alcahuete
|
| que (vos) alcahuete
|
| que (él/ella/usted) alcahuete
|
| que (nosotros-as) alcahuete
|
| que (vosotros-as) alcahuete
|
| que (os) alcahuete
|
| (ellos-as/ustedes) alcahuete
|
| Impératif
|
Présent
|
(tú) alcahuete
|
| (vos) alcahuete
|
| (usted) alcahuete
|
| (nosotros-as) alcahuete
|
| (vosotros-as) alcahuete
|
| (os) alcahuete
|
| (ustedes) alcahuete
|
alcahuete \al.kaˈwe.te\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de alcahuetar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de alcahuetar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de alcahuetar.
Prononciation
Références
