Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
alcancie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
alcancie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
alcancie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
alcancie est ici. La définition du mot
alcancie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
alcancie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'espagnol alcancía, lui-même de l'arabe kanzîya.
Nom commun
alcancie \al.kɑ̃.si\ masculin
- (Rare) Au Moyen Âge, boule de terre creuse contenant des cendres ou des pétales de fleurs, jetée à l'occasion de certaines fêtes dans l'Espagne mauresque.
Les chevaucheurs nous jetèrent dans l’avenir
Les alcancies pleines de cendre ou bien de fleurs
Nous aurons des baisers florentins sans le dire
Mais au jardin ce soir tu vins sage et voleur
— (Apollinaire, « Le Larron », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 93)
Traductions