allegro
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot allegro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot allegro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire allegro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot allegro est ici. La définition du mot allegro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deallegro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- De l’italien allegro.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allegro | allegros allegro |
| \a.le.gʁo\ | |
allegro \a.le.ɡʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de allégro (orthographe rectifiée de 1990).
- Jadis, quand on avait écrit un allegro pour instruments à cordes, on le faisait paisiblement entendre à la première occasion et on se mettait à élaborer un petit morceau de piano orné d’un titre généralement exquis. — (Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, Correspondance, 1993)
Adverbe
allegro \a.le.ɡʁo\ (orthographe traditionnelle)
- Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de allégro (orthographe rectifiée de 1990).
Traductions
Prononciation
- La prononciation \a.le.ɡʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
- France (Toulouse) : écouter « allegro »
- Lyon (France) : écouter « allegro »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- allegro sur l’encyclopédie Wikipédia
Afrikaans
Étymologie
- De l’italien allegro.
Nom commun
allegro
Anglais
Étymologie
- De l’italien allegro.
Adverbe
allegro
- (Musique) Allégro.
Prononciation
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « allegro »
- Texas (États-Unis) : écouter « allegro »
Hongrois
Étymologie
- De l’italien allegro.
Nom commun
allegro \ɒ.llɛ.ɡro\
Italien
Étymologie
- Du latin alacer (« gai, vif, joyeux ») .
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allegro \al.ˈlɛ.gro\ |
allegri \al.ˈlɛ.gri\ |
| Féminin | allegra \al.ˈlɛ.gra\ |
allegre \al.ˈlɛ.gre\ |
allegro \al.ˈlɛ.ɡro\ masculin
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allegro \al.ˈlɛ.gro\ |
allegri \al.ˈlɛ.gri\ |
allegro \al.ˈlɛ.ɡro\ masculin
- (Musique) Allégro.
allegro con brio di Beethoven.
- allégro con brio de Beethoven.
allegri di Mozart.
- allégros de Mozart.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe allegrare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) allegro |
allegro \al.ˈlɛ.ɡro\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de allegrare.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- allegro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- De l’italien allegro.
Nom commun
allegro
Adverbe
allegro
Synonymes
Taux de reconnaissance
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « allegro »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →