aller au teint

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aller au teint. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aller au teint, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aller au teint au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aller au teint est ici. La définition du mot aller au teint vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealler au teint, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

aller au teint \a.le o tɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. (Ironique) Correspondre à l'aspect ou à la personnalité.
    • Mademoiselle Marie avait un petit logement au rez-de-chaussée, tendu en laine bleue, avec des rideaux de mousseline blanche. Cela lui allait au teint, et je la trouvai plus jolie. — (Adieux au monde: mémoires de Céleste Mogador, Paris : chez Locard-Davi & De Vresse, 1854, vol. 2, p. 205)
    • — Alors, c’est parfait !… Puisqu’elle va au teint et à l’âme de monsieur ?… Et que monsieur songe aussi au brouillard… Le brouillard atténuera la violence de cette cravate. — (Octave Mirbeau, Chez l’Illustre écrivain, acte 2, chez Flammarion, 1919, p.12)
    • Va la retrouver, ta publicitaire, ça te va bien au teint, prends ta carte au PS aussi... — (Erik Emptaz, 1981, Grasset, 2007, p. 200)
    • Non, pas brun ! répondit cette dernière. Par contre, j'aimerais bien voir si rose lui va au teint ! — (Mily Black, In My Real (Love) Life : Parce que l'amour c'est mieux en vrai, éd. Harlequin, 2015)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « aller au teint  »
  • France (Lyon) : écouter « aller au teint  »
  • France (Vosges) : écouter « aller au teint  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « aller au teint  »