aller bon train

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aller bon train. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aller bon train, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aller bon train au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aller bon train est ici. La définition du mot aller bon train vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealler bon train, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) → voir aller, bon et train

Locution verbale

aller bon train \a.le bɔ̃ tʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. (Sens figuré) Aller à une bonne allure, avancer vite.
    • Pinglet. — Va bon train, mon ami. Va bon train ! — (Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894)
    • Dans mon wagon, les réflexions allaient bon train. Cela faisait une rumeur un peu excitée d’où jaillissait parfois un rire, un brocard. — (Vercors, Les Pas dans le sable, Albin Michel, 2012, page 1 945)
    • Le lendemain, les langues allaient bon train parmi les pêcheurs et les Deauvilloises. — (Roger Hanin, Le voyage d’Arsène, 2014)
    • L’obstination va bon train sur Maurice Duplessis. Certains prétendent que ce fut une période de grande noirceur pour le Québec. D’autres, au contraire, saluent son autonomisme. — (Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « aller bon train  »
  • France (Lyon) : écouter « aller bon train  »
  • France (Vosges) : écouter « aller bon train  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « aller bon train  »